Traduzione del testo della canzone DEAR DEPARTED - The Band Perry

DEAR DEPARTED (originale)

Falling is a feeling that I never wanna feel again
Haunted is a feeling that I never wanna feel again
Dear departed
My friends, we’ve come to bury
The dear departed me
With the death of youth comes a cold, hard truth
Can someone comfort me?
We’ve gathered here to remember
The kid that I used to be
We’ve got colorful hats with those rubberband straps
And alcoholic drinks
Wear some dark clothes
We’re in mourning
But we’re gon party 'til the morning comes
A celebration
Maybe a seance
For all our innocence lost
Nothing lasts forever
You can’t hold on
Nothing lasts forever
So just have fun
One time I said goodbye to somebody
Who taught me how to tie my shoes
If it was not for him I would not have been
And my laces would still be loose
Some precious things just slip away
Some things you never find
But you’ve got to dance with the things you’ve lost
And I’ve got to dance with mine
Nothing lasts forever
You can’t hold on
Nothing lasts forever
So just move on
Die, feel, cry, heal
Nothing lasts forever
So just have fun
Wear your dark shades
We’re in mourning
But we’re gonna party
Til the morning comes
A celebration
Or standing ovation
For all of our innocence lost
Nothing lasts forever
You can’t hold on
Nothing lasts forever
What’s done is done
Die.
Feel.
Cry.
Heal.
Nothing lasts forever
So just have fun
Falling is a feeling that I never wanna feel again
Haunted is a feeling that I never wanna feel again
Dear departed

DEAR DEPARTED (traduzione)

Cadere è una sensazione che non voglio provare mai più
Haunted è una sensazione che non voglio provare mai più
Caro defunto
Amici miei, siamo venuti a seppellire
Il caro mi ha lasciato
Con la morte della giovinezza arriva una fredda e dura verità
Qualcuno può consolarmi?
Ci siamo riuniti qui per ricordare
Il ragazzo che ero
Abbiamo cappelli colorati con quei cinturini in gomma
E bevande alcoliche
Indossa dei vestiti scuri
Siamo in lutto
Ma faremo festa fino al mattino
Una celebrazione
Forse una seduta
Per tutta la nostra innocenza perduta
Niente dura per sempre
Non puoi resistere
Niente dura per sempre
Quindi divertiti
Una volta ho detto addio a qualcuno
Chi mi ha insegnato ad allacciarmi le scarpe
Se non fosse stato per lui non lo sarei stato
E i miei lacci sarebbero ancora sciolti
Alcune cose preziose scivolano via
Alcune cose che non trovi mai
Ma devi ballare con le cose che hai perso
E devo ballare con il mio
Niente dura per sempre
Non puoi resistere
Niente dura per sempre
Quindi basta andare avanti
Muori, senti, piangi, guarisci
Niente dura per sempre
Quindi divertiti
Indossa le tue sfumature scure
Siamo in lutto
Ma faremo festa
Finché non arriva il mattino
Una celebrazione
O standing ovation
Per tutta la nostra innocenza perduta
Niente dura per sempre
Non puoi resistere
Niente dura per sempre
Quel che è fatto è fatto
Morire.
Sentire.
Gridare.
Guarire.
Niente dura per sempre
Quindi divertiti
Cadere è una sensazione che non voglio provare mai più
Haunted è una sensazione che non voglio provare mai più
Caro defunto