Traduzione del testo della canzone Stay In The Dark - The Band Perry

Stay In The Dark (originale)

Here we are in this moment
Eyes closed
Where we going?
Here I am with my arms wide open
Go 'head, close the curtains
I don’t care where we’ll end up
Right now, let’s be in love
Here I am with my heart wide open
Go 'head, close the curtains
Lately, things been getting so crazy
I’m feeling like my heart hates me
It’s blazing
I just wanna stay in the dark (ooh, ooh)
Turn off all the lights
Come hold me tight
Where we going?
I just wanna stay in the dark (ooh, ooh)
Turn off all the lights
Come hold me tight
And get me going
I just wanna stay in the dark
Oh, oh, it feels so good tonight
Yeah
I just wanna stay in the dark
Who knows what we’re missing
It’s our world
It’s our business
Here I am, I’m with you on a mission
We ain’t got tunnel vision
Lately, things been getting so crazy
I’m feeling like my heart hates me
It’s blazing
I just wanna stay in the dark (ooh, ooh)
Turn off all the lights
Come hold me tight
Where we going?
I just wanna stay in the dark (ooh, ooh)
Turn off all the lights
Come hold me tight
And get me going
I just wanna stay in the dark
Oh, oh, it feels so good tonight
Yeah
I just wanna stay in the dark
Oh, oh, it feels so good tonight
Yeah
I just wanna stay in the dark
No, I can’t sleep
No, I can’t speak
Feel my heartbeat
Hey, hey, hey
No, I can’t speak
No, I can’t sleep
Feel my heartbeat
I just wanna stay in the dark (ooh, ooh)
Turn off all the lights
Come hold me tight
Where we going?
I just wanna stay in the dark (ooh, ooh)
Turn off all the lights
Come hold me tight
And get me going
I just wanna stay in the dark
Oh, oh, it feels so good tonight
No, I can’t speak
No, I can’t sleep
Yeah
I just wanna stay in the dark
Oh, oh, it feels so good tonight
No, I can’t speak
No, I can’t sleep
Yeah
I just wanna stay in the dark

Stay In The Dark (traduzione)

Eccoci in questo momento
Occhi chiusi
Dove stiamo andando?
Eccomi con le braccia spalancate
Vai 'testa, chiudi le tende
Non mi interessa dove andremo a finire
In questo momento, amiamoci
Eccomi con il cuore spalancato
Vai 'testa, chiudi le tende
Ultimamente, le cose sono diventate così folli
Mi sento come se il mio cuore mi odi
È sfolgorante
Voglio solo stare al buio (ooh, ooh)
Spegni tutte le luci
Vieni a tenermi stretto
Dove stiamo andando?
Voglio solo stare al buio (ooh, ooh)
Spegni tutte le luci
Vieni a tenermi stretto
E fammi andare
Voglio solo stare all'oscuro
Oh, oh, è così bello stasera
Sì
Voglio solo stare all'oscuro
Chissà cosa ci perdiamo
È il nostro mondo
Sono affari nostri
Eccomi, sono con te in missione
Non abbiamo una visione a tunnel
Ultimamente, le cose sono diventate così folli
Mi sento come se il mio cuore mi odi
È sfolgorante
Voglio solo stare al buio (ooh, ooh)
Spegni tutte le luci
Vieni a tenermi stretto
Dove stiamo andando?
Voglio solo stare al buio (ooh, ooh)
Spegni tutte le luci
Vieni a tenermi stretto
E fammi andare
Voglio solo stare all'oscuro
Oh, oh, è così bello stasera
Sì
Voglio solo stare all'oscuro
Oh, oh, è così bello stasera
Sì
Voglio solo stare all'oscuro
No, non riesco a dormire
No, non posso parlare
Senti il ​​mio battito cardiaco
Hey Hey Hey
No, non posso parlare
No, non riesco a dormire
Senti il ​​mio battito cardiaco
Voglio solo stare al buio (ooh, ooh)
Spegni tutte le luci
Vieni a tenermi stretto
Dove stiamo andando?
Voglio solo stare al buio (ooh, ooh)
Spegni tutte le luci
Vieni a tenermi stretto
E fammi andare
Voglio solo stare all'oscuro
Oh, oh, è così bello stasera
No, non posso parlare
No, non riesco a dormire
Sì
Voglio solo stare all'oscuro
Oh, oh, è così bello stasera
No, non posso parlare
No, non riesco a dormire
Sì
Voglio solo stare all'oscuro