Traduzione del testo della canzone I Saw A Light - The Band Perry

I Saw A Light (originale)

Well, I never felt nothing like I did tonight
You had the face of a boy that I met in a dream one time
Some heard it thunder, and so did I
I swear it happened when your eyes met mine
Maybe it was just the way the wind blew
Maybe it was God and his Son too
But in that moment, I know that I knew
That I, I found you
I saw a light
I heard a bell
You were the very best feeling that I ever felt
And suddenly, you are standing here, mine all mine
Well, I saw a light
I saw a light
Well, I still can’t believe someone left you laying around
Something precious like you should have already been found
What if I’d stayed home and done nothing tonight?
What if you had looked left and I had looked right?
For once in our lives, we were both on time
And now, I found you
I saw a light
I heard a bell
You were the very best feeling that I ever felt
And suddenly, you are standing here, mine all mine
Well, I saw a light
I saw…
Somebody told me when I was younger
Chance is like lightning
Love is like thunder
So I walked right over
Asked for your number
'Cause somebody told me when I was younger
I saw a light
I heard a bell
You were the very best feeling that I ever felt
And suddenly, you are standing here before my eyes
The thunder in my heart, it tells me you are mine
Well, I saw a light
I saw a light

I Saw A Light (traduzione)

Beh, non ho mai provato niente come stasera
Avevi la faccia di un ragazzo che ho incontrato in un sogno una volta
Alcuni l'hanno sentito tuono, e anche io
Ti giuro che è successo quando i tuoi occhi hanno incontrato i miei
Forse era solo il modo in cui soffiava il vento
Forse era anche Dio e suo Figlio
Ma in quel momento, so che lo sapevo
Che io, ti ho trovato
Ho visto una luce
Ho sentito un campanello
Eri la sensazione migliore che io abbia mai provato
E all'improvviso, sei qui in piedi, mio ​​tutto mio
Bene, ho visto una luce
Ho visto una luce
Bene, non riesco ancora a credere che qualcuno ti abbia lasciato in giro
Qualcosa di prezioso come te dovrebbe essere già stato trovato
E se fossi rimasto a casa e non avessi fatto niente stasera?
E se tu avessi guardato a sinistra e io avessi guardato a destra?
Per una volta nella nostra vita, eravamo entrambi puntuali
E ora, ti ho trovato
Ho visto una luce
Ho sentito un campanello
Eri la sensazione migliore che io abbia mai provato
E all'improvviso, sei qui in piedi, mio ​​tutto mio
Bene, ho visto una luce
Vidi…
Qualcuno me l'ha detto quando ero più giovane
Il caso è come un fulmine
L'amore è come il tuono
Quindi sono passato subito
Ho chiesto il tuo numero
Perché qualcuno me l'ha detto quando ero più giovane
Ho visto una luce
Ho sentito un campanello
Eri la sensazione migliore che io abbia mai provato
E all'improvviso sei qui davanti ai miei occhi
Il tuono nel mio cuore, mi dice che sei mio
Bene, ho visto una luce
Ho visto una luce