Traduzione del testo della canzone Live Forever - The Band Perry

Live Forever (originale)

Oh ohohoh
Oh ohohoh
I was dreaming of war;
you saw that I wouldn’t die
Was dreaming of shores that my ship would find
I was dreaming because it made me feel so alive
Was dreaming it all from my bed last night
You will be my only one
Hold my hand so we can run
You and I, we’re staying young, yeah
We’re gonna live, we’re gonna live forever
This time, I want it all
I want it right now, feel the fall
Go, go crazy, go, go, go crazy
We’re gonna live, we’re gonna live forever
This time, I want it all
I want it right now, wanna feel the fall
Go, go crazy, go, go, go crazy
We’re gonna live, we’re gonna live forever
I was feeling a storm, but it wasn’t outside
Was feeling a force;
I’m electrified
I was feeling my heart;
there was thunder inside
Was feeling it all from my bed last night
You will be my only one
Hold my hand so we can run
You and I, we’re staying young, yeah
We’re gonna live, we’re gonna live forever
This time, I want it all
I want it right now, feel the fall
Go, go crazy, go, go, go crazy
We’re gonna live, we’re gonna live forever
This time, I want it all
I want it right now, wanna feel the fall
Go, go crazy, go, go, go crazy
We’re gonna live, we’re gonna live forever
We’re gonna live, we’re gonna live forever
All the things that I don’t know
All the dreams that I’ve been shown
All the ways that it could end tonight
Close your eyes
We’re gonna live, we’re gonna live forever
This time, I want it all
I want it right now, feel the fall
Go, go crazy, go, go, go crazy
We’re gonna live, we’re gonna live forever
This time, I want it all
I want it right now, wanna feel the fall
Go, go crazy, go, go, go crazy
We’re gonna live, we’re gonna live forever
We’re gonna live, we’re gonna live forever

Live Forever (traduzione)

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Stavo sognando la guerra;
hai visto che non sarei morto
Stavo sognando le rive che la mia nave avrebbe trovato
Stavo sognando perché mi faceva sentire così vivo
Stavo sognando tutto dal mio letto la scorsa notte
Sarai il mio unico
Tienimi la mano così possiamo correre
Tu ed io, rimarremo giovani, sì
Vivremo, vivremo per sempre
Questa volta, voglio tutto
Lo voglio in questo momento, sento la caduta
Vai, impazzisci, vai, vai, impazzisci
Vivremo, vivremo per sempre
Questa volta, voglio tutto
Lo voglio in questo momento, voglio sentire la caduta
Vai, impazzisci, vai, vai, impazzisci
Vivremo, vivremo per sempre
Sentivo una tempesta, ma non era fuori
Sentivo una forza;
Sono elettrizzato
Sentivo il mio cuore;
c'era un tuono dentro
Stavo sentendo tutto dal mio letto la scorsa notte
Sarai il mio unico
Tienimi la mano così possiamo correre
Tu ed io, rimarremo giovani, sì
Vivremo, vivremo per sempre
Questa volta, voglio tutto
Lo voglio in questo momento, sento la caduta
Vai, impazzisci, vai, vai, impazzisci
Vivremo, vivremo per sempre
Questa volta, voglio tutto
Lo voglio in questo momento, voglio sentire la caduta
Vai, impazzisci, vai, vai, impazzisci
Vivremo, vivremo per sempre
Vivremo, vivremo per sempre
Tutte le cose che non so
Tutti i sogni che mi sono stati mostrati
Tutti i modi in cui potrebbe finire stasera
Chiudi gli occhi
Vivremo, vivremo per sempre
Questa volta, voglio tutto
Lo voglio in questo momento, sento la caduta
Vai, impazzisci, vai, vai, impazzisci
Vivremo, vivremo per sempre
Questa volta, voglio tutto
Lo voglio in questo momento, voglio sentire la caduta
Vai, impazzisci, vai, vai, impazzisci
Vivremo, vivremo per sempre
Vivremo, vivremo per sempre