Traduzione del testo della canzone Hip To My Heart - The Band Perry

Hip To My Heart (originale)

I like your lips like I like my Coca-Cola, yeah
Oh how it pops and fizzes
You like my shirt like I like it when you hold my hand
The way — it fits — has got me feeling lucky
Lookie, who is stumblin', whoo!
You got that somethin'
Boy I wanna be where you are, and I’m gunnin' for ya'
Can’t even fall for some other man, 'cause brother man,
You know how to get hip to my heart.
C’mon now!
All the girls in town look you up and look you down, I know
So… come on an' pick your kitten
Purr, baby, purr, go ahead and say the word — let’s go!
I — think im the one you’re takin';
got me feeling lucky
Lookie, who is stumblin', whoo!
You got that somethin'
Boy I wanna be where you are, and I’m gunnin' for ya'
Can’t even fall for some other man, 'cause brother man,
You know how to get hip to my heart.
Tell me now, who?
Who?
Tell me now, who?
Who?
You play it coo-ool, you play it so coo-coo-cool
And what am I supposed to do, when you play it so cool
And I got the hots for you?
Lookie, who is stumblin', whoo!
You got that somethin'
Boy I wanna be where you are, and I’m gunnin' for ya'
Can’t even fall for some other man, 'cause brother man,
You know how to get hip to my heart.
Lookie, who is stumblin', whoo!
You got that somethin'
Boy I wanna be where you are, and I’m gunnin' for ya'
Can’t even fall for some other man, 'cause brother man,
You know how to get hip to my heart.
I said, you know how to get hip to my heart.
I said, you know how to get hip to my heart.

(traduzione)

Mi piacciono le tue labbra come mi piace la mia Coca-Cola, sì
Oh come scoppia e frizzante
Ti piace la mia camicia come piace a me quando mi tieni la mano
Il modo in cui si adatta - mi ha fatto sentire fortunato
Guarda, chi sta inciampando, whoo!
Hai quel qualcosa
Ragazzo, voglio essere dove sei tu, e sto sparando per te
Non posso nemmeno innamorarmi di un altro uomo, perché fratello amico,
Sai come avere l'anca nel mio cuore.
Andiamo ora!
Tutte le ragazze in città ti cercano e ti guardano in basso, lo so
Allora... dai e scegli il tuo gattino
Fai le fusa, piccola, fai le fusa, vai avanti e dì la parola: andiamo!
Io... penso di essere quello che stai prendendo;
mi ha fatto sentire fortunato
Guarda, chi sta inciampando, whoo!
Hai quel qualcosa
Ragazzo, voglio essere dove sei tu, e sto sparando per te
Non posso nemmeno innamorarmi di un altro uomo, perché fratello amico,
Sai come avere l'anca nel mio cuore.
Dimmi ora, chi?
Chi?
Dimmi ora, chi?
Chi?
Lo suoni coo-ool, lo suoni così coo-coo-cool
E cosa dovrei fare quando suoni così bene
E io ho i colpi per te?
Guarda, chi sta inciampando, whoo!
Hai quel qualcosa
Ragazzo, voglio essere dove sei tu, e sto sparando per te
Non posso nemmeno innamorarmi di un altro uomo, perché fratello amico,
Sai come avere l'anca nel mio cuore.
Guarda, chi sta inciampando, whoo!
Hai quel qualcosa
Ragazzo, voglio essere dove sei tu, e sto sparando per te
Non posso nemmeno innamorarmi di un altro uomo, perché fratello amico,
Sai come avere l'anca nel mio cuore.
Ho detto, sai come avere l'anca nel mio cuore.
Ho detto, sai come avere l'anca nel mio cuore.