Traduzione del testo della canzone Pioneer - The Band Perry

Pioneer (originale)

Oh pioneer
I sing your song
It’s the hymn of those who’ve gone before and those who carry on
Pioneer, your work is hard
But the future of us all rests on the shoulders of your heart
Where are we going?
Oh, I don’t know
But still, I’ve gotta go
What will become of us?
Oh, I don’t care
All I know is I’ll go anywhere
Pioneer
Oh pioneer
So young and brave
Be careful of the careful souls who doubt you along the way
Pioneer
You orphaned child
Your mother is adventure and your father is the wild
Where are we going?
Oh, I don’t know
But still, I’ve gotta go
What will become of us?
Oh, I don’t care
All I know is I’ll go anywhere
Pioneer
Let your heart not be troubled
I won’t run when bullets chase me
I won’t rest where arms embrace me
I will love when people hate me
I won’t hush, no, you can’t make me
Send the dark, but it won’t break me
You can try, but you can’t change me
Take my life, they will replace me
I won’t hush, no, you can’t make me
I won’t hush, no, we will sing
Where are we going?
Oh, I don’t know
But still, I’ve gotta go
What will become of us?
Oh, I don’t care
All I know is I’ll go anywhere
Pioneer
Let your heart not be troubled
Ooh-ooh
Let your heart not be troubled
Yeah, yeah

Pioneer (traduzione)

Oh pioniere
Canto la tua canzone
È l'inno di coloro che sono andati prima e di coloro che vanno avanti
Pioneer, il tuo lavoro è duro
Ma il futuro di noi tutti poggia sulle spalle del tuo cuore
Dove stiamo andando?
Oh, non lo so
Ma comunque, devo andare
Che ne sarà di noi?
Oh, non mi interessa
Tutto quello che so è che andrò ovunque
Pioniere
Oh pioniere
Così giovane e coraggioso
Fai attenzione alle anime attente che dubitano di te lungo la strada
Pioniere
Sei un bambino orfano
Tua madre è l'avventura e tuo padre è la natura selvaggia
Dove stiamo andando?
Oh, non lo so
Ma comunque, devo andare
Che ne sarà di noi?
Oh, non mi interessa
Tutto quello che so è che andrò ovunque
Pioniere
Lascia che il tuo cuore non sia turbato
Non scapperò quando i proiettili mi inseguiranno
Non riposerò dove le braccia mi abbracciano
Amerò quando le persone mi odiano
Non starò zitto, no, non puoi costringermi
Invia l'oscurità, ma non mi spezzerà
Puoi provare, ma non puoi cambiarmi
Prendi la mia vita, mi sostituiranno
Non starò zitto, no, non puoi costringermi
Non starò zitto, no, canteremo
Dove stiamo andando?
Oh, non lo so
Ma comunque, devo andare
Che ne sarà di noi?
Oh, non mi interessa
Tutto quello che so è che andrò ovunque
Pioniere
Lascia che il tuo cuore non sia turbato
Ooh ooh
Lascia che il tuo cuore non sia turbato
Yeah Yeah