Traduzione del testo della canzone Forever Mine Nevermind - The Band Perry

Forever Mine Nevermind (originale)

The airline lost my luggage
And the governor lost my vote
My best friend lost her innocence in her boyfriend’s rowboat
Your mother lost her favorite pearls
The ones that you gave to me
I lost them when I tossed them
On the day that you lost me
Forever mine
Forever mine
Oh my
You saved my life
When you said forever
(Forever!)
Never
(Never!)
Na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na
I broke my bedroom mirror
And it broke my luck in two
Then my brothers broke the bad bad news that you broke the truth
So I smashed my right hand open
When I smashed the nose on you
'Cause you smashed my heart when you did what you said you’d never do
Forever mine
Forever mine
Oh my
You saved my life
When you said forever
(Forever!)
Never
(Never!)
Mine
Nevermind
Oh my
You must have lost your mind
When you said forever
That you could do better
Never!
Na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na
Oh I’ll forget the day
I saw your face
I lost my way
I trusted you, I trusted
All your lovely words
They were a curse
You piece of dirt
I trusted you, I trusted you, I trusted you
Forever mine
Forever mine
Oh my
You saved my life
When you said forever
(Forever!)
Never
(Never!)
Mine
Nevermind
Oh my
You must have lost your mind
When you said forever
That you could do better
Never!
Na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na
The South lost the battle
And children lose their youth
The best day of my life was on the day that I lost you

Forever Mine Nevermind (traduzione)

La compagnia aerea ha perso il mio bagaglio
E il governatore ha perso il mio voto
La mia migliore amica ha perso la sua innocenza nella barca a remi del suo ragazzo
Tua madre ha perso le sue perle preferite
Quelli che mi hai dato
Li ho persi quando li ho lanciati
Il giorno in cui mi hai perso
Mio per sempre
Mio per sempre
Oh mio
Mi hai salvato la vita
Quando hai detto per sempre
(Per sempre!)
Mai
(Mai!)
Na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na na
Ho rotto lo specchio della mia camera da letto
E mi ha spezzato la fortuna in due
Poi i miei fratelli hanno dato la brutta cattiva notizia che hai rotto la verità
Così ho spaccato la mia mano destra
Quando ti ho spaccato il naso
Perché mi hai spezzato il cuore quando hai fatto ciò che avevi detto che non avresti mai fatto
Mio per sempre
Mio per sempre
Oh mio
Mi hai salvato la vita
Quando hai detto per sempre
(Per sempre!)
Mai
(Mai!)
Il mio
Non importa
Oh mio
Devi aver perso la testa
Quando hai detto per sempre
Che potresti fare di meglio
Mai!
Na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na na
Oh dimenticherò il giorno
Ho visto la tua faccia
Mi sono perso
Mi sono fidato di te, mi sono fidato
Tutte le tue belle parole
Erano una maledizione
Tu pezzo di sporco
Mi sono fidato di te, mi sono fidato di te, mi sono fidato di te
Mio per sempre
Mio per sempre
Oh mio
Mi hai salvato la vita
Quando hai detto per sempre
(Per sempre!)
Mai
(Mai!)
Il mio
Non importa
Oh mio
Devi aver perso la testa
Quando hai detto per sempre
Che potresti fare di meglio
Mai!
Na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na na
Il Sud ha perso la battaglia
E i bambini perdono la giovinezza
Il giorno più bello della mia vita è stato il giorno in cui ti ho perso