Traduzione del testo della canzone Gonna Be Ok - The Band Perry

Gonna Be Ok (originale)

Hey yesterday is the day you died,
could it be you just stopped feeling alive?
Trouble’s on your shoulders for so long,
you’ll be stronger when the moment’s gone
You’re looking for a better day, the darkest hour finds the brightest grace
So today, I know you’ll come to realize
Come to realize that
Hey, everything is gonna be okay, may God kiss your weary face
Everything is gonna alright, let peace be yours tonight
Rest and know you’re saved, don’t be afraid, oh Everything is gonna be okay
Be okay
I see the storm clouds in your eyes,
don’t be afraid to taste the tears you cry
Ring the good out of the bad, there’s an awful lot of beauty in that
You’re looking for a hand to hold,
you gotta stumble to stand up on your own, oh My fingertips within your grip
Reach a little further and
Hey, everything is gonna be okay, may God kiss your weary face
Everything is gonna alright, let peace be yours tonight
Rest and know you’re saved, don’t be afraid, oh Everything is gonna be okay
Mercy speaks in disguise, a voice too rough to recognize
Brings you back to life and
Hey, everything is gonna be okay, may God kiss your weary face
Everything is gonna alright, let peace be yours tonight
Rest and know you’re saved, don’t be afraid, oh Everything is gonna be okay
Be okay
Everything, is gonna be okay
I said reach a little further, reach a little further and say
Everything, is gonna be okay
So come on back to life, it’s gonna be alright
It’s be okay, it’s gonna be okay, it’s gonna be okay
You’ll see a brighter day, it’s gonna be okay
It’s gonna be okay, it’s gonna be okay
You’ll see a brighter day, yeah

Gonna Be Ok (traduzione)

Ehi ieri è il giorno in cui sei morto,
potrebbe essere che hai appena smesso di sentirti vivo?
I problemi sono sulle tue spalle per così tanto tempo,
sarai più forte quando il momento sarà passato
Stai cercando un giorno migliore, l'ora più buia trova la grazia più luminosa
Quindi oggi so che te ne renderai conto
Vieni a rendertene conto
Ehi, andrà tutto bene, che Dio baci il tuo viso stanco
Andrà tutto bene, lascia che la pace sia tua stasera
Riposa e sappi che sei salvo, non aver paura, oh tutto andrà bene
Stare bene
Vedo le nuvole temporalesche nei tuoi occhi,
non aver paura di assaporare le lacrime che piangi
Suona il bene dal male, c'è un sacco di bellezza in questo
Stai cercando una mano da tenere,
devi inciampare per alzarti in piedi da solo, oh le mie punte delle dita nella tua presa
Raggiungi un po' più in là e
Ehi, andrà tutto bene, che Dio baci il tuo viso stanco
Andrà tutto bene, lascia che la pace sia tua stasera
Riposa e sappi che sei salvo, non aver paura, oh tutto andrà bene
Mercy parla sotto mentite spoglie, una voce troppo ruvida per essere riconosciuta
Ti riporta in vita e
Ehi, andrà tutto bene, che Dio baci il tuo viso stanco
Andrà tutto bene, lascia che la pace sia tua stasera
Riposa e sappi che sei salvo, non aver paura, oh tutto andrà bene
Stare bene
Tutto si sistemerà
Ho detto di arrivare un po' più in là, di raggiungere un po' di più e dire
Tutto si sistemerà
Quindi torna in vita, andrà tutto bene
Andrà bene, andrà bene, andrà bene
Vedrai un giorno più luminoso, andrà tutto bene
Andrà bene, andrà bene
Vedrai una giornata più luminosa, sì