Traduzione del testo della canzone Night Gone Wasted - The Band Perry

Night Gone Wasted (originale)

You can find my face where the moon light lingers
Cause it’s Friday night and it’s as hot as ever
My heart is banging to the beat of the band
Me and my pals we got scars from the week
But now we’re all getting loud and we’re moving our feet
As we do our best to let things get out of hand
It’s a night gone wasted again
I’m making up with my enemies and loving my best friends
Well well well
It’s the best medication to make the whole wide world go 'round
It’s a night gone wasted
Oh yeah
All of our eyes they’ve got rings of fire
Cause we’re burning time like there’s no tomorrow
It’s gonna take a while to blow off a week’s worth of steam
Tell your sweet mama not to worry her pretty little head
I’ll have you home soon and then I’ll tuck you in bed
But until then let’s do our best to get out of hand
Man oh man
It’s a night gone wasted again
I’m making up with my enemies and loving my best friends
Well well well
It’s the best medication to make the whole wide world go 'round
It’s a night gone wasted
Oh yeah
Oh what a riot it’s been
I’m gonna save up some more money to spend on another night
Well well well
It’s the best medication to make the whole wide world go 'round
It’s a night gone wasted tonight
Alright
We’re going out tonight
Again
Oh yeah

Night Gone Wasted (traduzione)

Puoi trovare la mia faccia dove indugia la luce della luna
Perché è venerdì sera e fa caldo come sempre
Il mio cuore batte al ritmo della band
Io e i miei amici abbiamo le cicatrici della settimana
Ma ora stiamo diventando tutti rumorosi e stiamo muovendo i piedi
Mentre facciamo del nostro meglio per lasciare che le cose sfuggano di mano
È una notte andata sprecata di nuovo
Sto facendo pace con i miei nemici e amo i miei migliori amici
Bene bene bene
È il miglior farmaco per far girare il mondo intero
È una notte andata sprecata
O si
Tutti i nostri occhi hanno anelli di fuoco
Perché stiamo bruciando il tempo come se non ci fosse un domani
Ci vorrà un po' per soffiare via una settimana di vapore
Dì alla tua dolce mamma di non preoccupare la sua graziosa testolina
Ti riaccompagno presto a casa e poi ti metto a letto
Ma fino ad allora, facciamo del nostro meglio per sfuggire di mano
Uomo oh uomo
È una notte andata sprecata di nuovo
Sto facendo pace con i miei nemici e amo i miei migliori amici
Bene bene bene
È il miglior farmaco per far girare il mondo intero
È una notte andata sprecata
O si
Oh che rivolta è stata
Risparmierò altri soldi da spendere per un'altra notte
Bene bene bene
È il miglior farmaco per far girare il mondo intero
È una notte andata sprecata stasera
Bene
Usciamo stasera
Ancora
O si