Traduzione del testo della canzone Rites Of Spring - The Bravery

Rites Of Spring (originale)

Youў‚¬"ўre the woman who made me a man
You’re the woman who made me a man
I was down you taught me to stand
You’re the woman who made me…
I was made up of nothing
You put something inside
You opened my chest
And put that hurt in my eyes
Now Iў‚¬"ўve got pain that I can turn to
When I wonder if Iў‚¬"ўm still alive
I was dead in the water (dead in the water)
I was dead in the water
That left me dead in the water (dead in the water)
I was dead in the water
Youў‚¬"ўre the woman who made me a man
You’re the woman who made me a man
I was down you taught me to stand
You’re the woman who made me a man
I was made up of nothing
You put your hands on my heart
Stained your fingers inside me
And you took me apart
I was dead in the water (dead in the water)
I was dead in the water
That left me dead in the water (dead in the water)
I was dead in the water
Youў‚¬"ўre the woman who made me a man
You’re the woman who made me a man
I was down you taught me to stand
You’re the woman who made me a man
Youў‚¬"ўre the woman who made me a man
You’re the woman who made me a man
I was down you taught me to stand
You’re the woman who made me a man
Youў‚¬"ўre the woman who made me a man
You’re the woman that made me who I am
Everything Iў‚¬"ўve got I got it from you

Rites Of Spring (traduzione)

Tu sei la donna che mi ha reso un uomo
Sei la donna che mi ha reso un uomo
Ero giù che mi hai insegnato a stare in piedi
Sei la donna che mi ha fatto...
Ero composto da niente
Hai messo qualcosa dentro
Mi hai aperto il petto
E metti quel dolore nei miei occhi
Ora ho un dolore a cui posso rivolgermi
Quando mi chiedo se sono ancora vivo
Ero morto nell'acqua (morto nell'acqua)
Ero morto nell'acqua
Questo mi ha lasciato morto nell'acqua (morto nell'acqua)
Ero morto nell'acqua
Tu sei la donna che mi ha reso un uomo
Sei la donna che mi ha reso un uomo
Ero giù che mi hai insegnato a stare in piedi
Sei la donna che mi ha reso un uomo
Ero composto da niente
Hai messo le mani sul mio cuore
Hai macchiato le tue dita dentro di me
E mi hai fatto a pezzi
Ero morto nell'acqua (morto nell'acqua)
Ero morto nell'acqua
Questo mi ha lasciato morto nell'acqua (morto nell'acqua)
Ero morto nell'acqua
Tu sei la donna che mi ha reso un uomo
Sei la donna che mi ha reso un uomo
Ero giù che mi hai insegnato a stare in piedi
Sei la donna che mi ha reso un uomo
Tu sei la donna che mi ha reso un uomo
Sei la donna che mi ha reso un uomo
Ero giù che mi hai insegnato a stare in piedi
Sei la donna che mi ha reso un uomo
Tu sei la donna che mi ha reso un uomo
Sei la donna che mi ha reso ciò che sono
Tutto quello che ho, l'ho preso da te