Traduzione del testo della canzone Sugar Pill - The Bravery

Sugar Pill (originale)

Come, come like sugar my love
Until the bitter taste is gone
These images that burn my eyes
Like the thumbprints of the sun
Come, come everything to please me
Candy canes on parade
Lay me in the sun till every trace is gone
I am bleached away, bleached away
Oh sugar pill, I believe you
Oh sugar pill, I wanna eat you up
Up up up up up
Now I am blissed out, I have kaleidoscope eyes
I’m light as cotton, I am wide as the sky
This is where my thoughts come to die
And I am happy
Oh sugar pill, I believe you
Oh sugar pill, I wanna eat you up
Up up up up up
Oh sugar pill (oh sugar pill)
Oh sugar pill
Oh sugar pill (oh sugar pill)
Oh sugar pill
Oh sugar pill, I believe you
Oh sugar pill, I wanna eat you up
Up up up up up
Up up up up up
Up up up up up
Oh sugar pill, I wanna eat you

(traduzione)

Vieni, vieni come zucchero, amore mio
Fino a quando il sapore amaro non sarà scomparso
Queste immagini che mi bruciano gli occhi
Come le impronte digitali del sole
Vieni, vieni tutto per piacere a me
Bastoncini di zucchero in sfilata
Stendimi al sole finché ogni traccia non sarà scomparsa
Sono sbiancato, sbiancato
Oh pillola di zucchero, ti credo
Oh pillola di zucchero, voglio mangiarti
Su su su su
Ora sono estasiato, ho gli occhi caleidoscopici
Sono leggero come il cotone, sono largo come il cielo
È qui che muoiono i miei pensieri
E sono felice
Oh pillola di zucchero, ti credo
Oh pillola di zucchero, voglio mangiarti
Su su su su
Oh pillola di zucchero (oh pillola di zucchero)
Oh pillola di zucchero
Oh pillola di zucchero (oh pillola di zucchero)
Oh pillola di zucchero
Oh pillola di zucchero, ti credo
Oh pillola di zucchero, voglio mangiarti
Su su su su
Su su su su
Su su su su
Oh pillola di zucchero, voglio mangiarti