Traduzione del testo della canzone Tragedy Bound - The Bravery

Tragedy Bound (originale)

Tragedy Bound
Looking for clues
I’m starting to suspect she likes abuse
I’m starting to feel like she doesn’t feel
Is there anybody in there?
Tragedy Bound
She is a mess
Her daddy was a demon watching her dress
He shriveled her down, wore her like a crown
Is there anybody in there?
All her life, she’s bound to lose
Tragedy Bound
I feel sick
Her daddy was killed, her feelings were mixed
He wore a hole in her skin, now all the boys look in Is there anybody in there?
Tragedy Bound
Now she’s stuck
She can’t even care enough to fuck
She’s cutting herself just to see if it works
Is there anybody in there?
All her life, she’s bound to lose
Tragedy bound
If I met this man
Whout would I say?
How could I speak
How could I speak

Tragedy Bound (traduzione)

Legata alla tragedia
Alla ricerca di indizi
Inizio a sospettare che le piacciano gli abusi
Sto iniziando a sentire che lei non si sente
C'è qualcuno qui?
Legata alla tragedia
Lei è un pasticcio
Suo padre era un demone che guardava il suo vestito
L'ha avvizzita, l'ha indossata come una corona
C'è qualcuno qui?
Per tutta la vita, è destinata a perdere
Legata alla tragedia
Mi sento male
Suo padre è stato ucciso, i suoi sentimenti erano contrastanti
Aveva un buco nella sua pelle, ora tutti i ragazzi guardano dentro C'è qualcuno lì dentro?
Legata alla tragedia
Ora è bloccata
Non le importa nemmeno abbastanza di scopare
Si sta tagliando solo per vedere se funziona
C'è qualcuno qui?
Per tutta la vita, è destinata a perdere
Tragedia legata
Se avessi incontrato quest'uomo
Chi direi?
Come potrei parlare
Come potrei parlare