Traduzione del testo della canzone Ancient History - The Cribs

Ancient History (originale)

Laid my cards on the table
So she could see the light
My efforts went wasted
Due to fallen night
And I know…
But by the end of the evening
I was in no doubt
Of all of the things
That you could live without
And I know…
I drag up ancient history
Hope that they’ll forgive me
They had nothing but ego’s
But they would multiply
All of the reasons that i would try
That I know…
To be making it harder to be seen but, oh
Is it too much to ask for to be left alone?
Yeah, I know…
I drag up ancient history
Hope that they’ll forgive me
Laid my cards on the table
So she could see the light
My efforts went wasted
Due to fallen night
And I know…
I drag up ancient history
Hope that they’ll forgive me
Margaret Hammond
Hemorrhaged in «The Merrie City»
Margaret Hammond
Died in «The Merrie City»

Ancient History (traduzione)

Ho messo le mie carte sul tavolo
Così poteva vedere la luce
I miei sforzi sono andati sprecati
A causa della notte scesa
E io so…
Ma entro la fine della serata
Non avevo dubbi
Di tutte le cose
Di cui potresti vivere senza
E io so…
Riporto la storia antica
Spero che mi perdoneranno
Non avevano altro che ego
Ma si moltiplicherebbero
Tutti i motivi per cui ci proverei
Che io so...
Rendere più difficile essere visti ma, oh
È troppo chiedere di essere lasciato solo?
Si lo so…
Riporto la storia antica
Spero che mi perdoneranno
Ho messo le mie carte sul tavolo
Così poteva vedere la luce
I miei sforzi sono andati sprecati
A causa della notte scesa
E io so…
Riporto la storia antica
Spero che mi perdoneranno
Margherita Hammond
Emorragia in «The Merrie City»
Margherita Hammond
Morto a «The Merrie City»