Traduzione del testo della canzone Moving Pictures - The Cribs

Moving Pictures (originale)

You’ll sleep tonight
Dream dreams where I would die
It’s alright, it’s alright
They did not come true
Although they will do, in time
It’s alright, it’s alright
Fakes, liars and stars of moving pictures
What’s the difference?
Like all the parts that I’m not into
But I see in you
Not real brown eyes look into mine
But I was so shy
It’s alright
You’ll sleep tonight
Dream dreams where I would die
It’s alright, it’s alright
Fakes, liars and stars of moving pictures
What’s the difference?
Like all the parts that I’m not into
But I see in you
Guarded thoughts
Firing off
Parting shots
Missing lots
Liars, fakes and stars of moving pictures
What’s the difference?
Like all the parts that I’m not into
But I see in you

(traduzione)

Dormirai stanotte
Sogna sogni dove morirei
Va bene, va bene
Non si sono avverati
Anche se lo faranno, col tempo
Va bene, va bene
Falsi, bugiardi e protagonisti di film in movimento
Qual è la differenza?
Come tutte le parti che non mi piacciono
Ma vedo in te
Non veri occhi marroni guardano nei miei
Ma ero così timido
Va tutto bene
Dormirai stanotte
Sogna sogni dove morirei
Va bene, va bene
Falsi, bugiardi e protagonisti di film in movimento
Qual è la differenza?
Come tutte le parti che non mi piacciono
Ma vedo in te
Pensieri custoditi
Sparare
Colpi di commiato
Un sacco mancante
Bugiardi, falsi e protagonisti di film in movimento
Qual è la differenza?
Come tutte le parti che non mi piacciono
Ma vedo in te