Traduzione del testo della canzone Girls Like Mystery - The Cribs

Girls Like Mystery (originale)

There’s not much to say for me
That’s OK, you know that girls like mystery
They’ll know all the things I’ve read
That’s OK, it don’t necessarily make you bad
Leave me alone
I’m just your enemy
I’ve seen it all
I’ve seen your jealousy
They said they’d love me till the end
Now they just see me as a friend
We leave a lot to be desired
I don’t care if I’m desired
They said they’d love me till the end
Now they just see me as a friend
We leave a lot to be desired
I never wanna be desired
There’s not much to say for me
That’s OK, you know that girls like mystery
Keep your clothes, lose your dignity
After all it’s only two years history
Leave me alone
I’m just your enemy
I’ve seen it all
I’ve seen your jealousy
They said they’d love me till the end
Now they just see me as a friend
We leave a lot to be desired
I don’t care if I’m desired
They said they’d love me till the end
Now they just see me as a friend
We leave a lot to be desired
I never wanna be desired

Girls Like Mystery (traduzione)

Non c'è molto da dire per me
Va bene, sai che alle ragazze piace il mistero
Sapranno tutte le cose che ho letto
Va bene, non ti rende necessariamente cattivo
Lasciami in pace
Sono solo il tuo nemico
Ho visto tutto
Ho visto la tua gelosia
Hanno detto che mi avrebbero amato fino alla fine
Ora mi vedono solo come un amico
Lasciamo molto a desiderare
Non mi interessa se sono desiderato
Hanno detto che mi avrebbero amato fino alla fine
Ora mi vedono solo come un amico
Lasciamo molto a desiderare
Non voglio mai essere desiderato
Non c'è molto da dire per me
Va bene, sai che alle ragazze piace il mistero
Tieni i tuoi vestiti, perdi la tua dignità
Dopotutto sono solo due anni di storia
Lasciami in pace
Sono solo il tuo nemico
Ho visto tutto
Ho visto la tua gelosia
Hanno detto che mi avrebbero amato fino alla fine
Ora mi vedono solo come un amico
Lasciamo molto a desiderare
Non mi interessa se sono desiderato
Hanno detto che mi avrebbero amato fino alla fine
Ora mi vedono solo come un amico
Lasciamo molto a desiderare
Non voglio mai essere desiderato