Traduzione del testo della canzone I'm a Realist - The Cribs

I'm a Realist (originale)

I’m a realist
I’m a romantic
I’m an indecisive piece of shit
I’m a realist
I’m a romantic
I am indecisive and that’s about it
And you dream that’s the same thing
That’s the same life you lead
I don’t agree
And so you drink
Don’t want to think
That’s 'cos your mind is already made up
I’m a realist
I’m a romantic
I’m an indecisive piece of shit
I admit it
I’m up to my old tricks
Did you see her eyes
I don’t know, I tried
She looked surprised…
And you dream that’s the same thing
That’s the same life you lead
I don’t agree
And so you drink
Don’t wanna think
That’s 'cos your mind is already made up… no
I know that it’s only a matter of time
Before you know it I’ll be leaving town
See it in my eyes
That no-one will do, no-one will ever do
I know that it’s only a matter of time
Before you know it I’ll be leaving town
I’ve seen it in your eyes
That no-one will ever do, no-one will ever do
For you

(traduzione)

Sono un realista
Sono un romantico
Sono un pezzo di merda indeciso
Sono un realista
Sono un romantico
Sono indeciso e questo è tutto
E sogni che sia la stessa cosa
È la stessa vita che conduci tu
Non sono d'accordo
E così bevi
Non voglio pensare
Ecco perché la tua mente è già decisa
Sono un realista
Sono un romantico
Sono un pezzo di merda indeciso
Lo ammetto
Sono all'altezza dei miei vecchi trucchi
Hai visto i suoi occhi
Non lo so, ci ho provato
Sembrava sorpresa...
E sogni che sia la stessa cosa
È la stessa vita che conduci tu
Non sono d'accordo
E così bevi
Non voglio pensare
Ecco perché la tua mente è già decisa... no
So che è solo una questione di tempo
Prima che tu te ne accorga, lascerò la città
Guardalo nei miei occhi
Che nessuno lo farà, nessuno lo farà mai
So che è solo una questione di tempo
Prima che tu te ne accorga, lascerò la città
L'ho visto nei tuoi occhi
Che nessuno lo farà mai, nessuno lo farà mai
Per te