Traduzione del testo della canzone Rainbow Ridge - The Cribs

Rainbow Ridge (originale)

A seven year reunion
Are you where you wanna be?
Opinions all your own
Well, naturally
Still looking for approval
Gold credits from Horbury School
Don’t mean much in future actually
Sat away from the rest
I’ll be there nonetheless
Don’t look for me
Back in Montavilla
The neon reads like cherry whips
While the crispy witches kisses
Make me itch
The city lights of Wakefield
The constellation of the pig
Burn bright enough to see me
In Rainbow Ridge
Sat away from the rest
I’ll be there nonetheless
Don’t look for me
And I was drawn by the scent
I tried hard to forget
Don’t look for me
Please look for me

Rainbow Ridge (traduzione)

Una riunione di sette anni
Sei dove vuoi essere?
Opinioni tutte tue
Beh, naturalmente
Ancora in cerca di approvazione
Crediti d'oro dalla scuola di Horbury
In realtà non significa molto in futuro
Seduto lontano dal resto
Ci sarò comunque
Non cercarmi
Di nuovo a Montavilla
Il neon si legge come fruste di ciliegie
Mentre le streghe croccanti si baciano
Fammi prurire
Le luci della città di Wakefield
La costellazione del maiale
Brucia abbastanza da vedermi
In Rainbow Ridge
Seduto lontano dal resto
Ci sarò comunque
Non cercarmi
E sono stato attratto dal profumo
Ho cercato di dimenticare
Non cercarmi
Per favore cercami