Traduzione del testo della canzone Shoot the Poets - The Cribs

Shoot the Poets (originale)

Cut off your nose to spite your friends
Breathing holes that will never end and
Speak all you want or just pretend
Cos you think she is a different class
So she sits all day by the looking glass, oh It doesn’t talk, it doesn’t last
But it’s not what I’ve heard you know
A picture speaks a thousand words
But baby don’t feel down
I left my heart in the provincial town, yeah
You sold your soul for magic beans
Don’t believe all you read on computer screens and
These things they mean nothing to me Rimpton stain came off the track
You go there once and you don’t come back, oh Good that’s what I say
But it’s not what I’ve heard you know it Cut your losses, shoot the poets
And one day you’ll come down
To find yourself in the provincial town
But it’s not what I’ve heard you know
A picture speaks a thousand words
But baby don’t feel down
I left my heart in the provincial town, yeah
But it’s not what I’ve heard you know it Cut your losses, shoot the poets
And one day you’ll come down
Oh, to find yourself in the provincial town

Shoot the Poets (traduzione)

Tagliati il ​​naso per dispetto i tuoi amici
Buchi respiratori che non finiranno mai e
Parla tutto ciò che vuoi o fai finta
Perché pensi che sia una classe diversa
Quindi si siede tutto il giorno allo specchio, oh non parla, non dura
Ma non è quello che ho sentito che tu sappia
Un'immagine parla più di mille parole
Ma piccola non sentirti giù
Ho lasciato il mio cuore nella città di provincia, sì
Hai venduto la tua anima per fagioli magici
Non credere a tutto ciò che leggi sugli schermi dei computer e
Queste cose non significano nulla per me. La macchia di Rimpton è venuta fuori pista
Ci vai una volta e non torni, oh bene, è quello che dico
Ma non è quello che ho sentito, lo sai Taglia le tue perdite, spara ai poeti
E un giorno verrai giù
Per ritrovarti nella città di provincia
Ma non è quello che ho sentito che tu sappia
Un'immagine parla più di mille parole
Ma piccola non sentirti giù
Ho lasciato il mio cuore nella città di provincia, sì
Ma non è quello che ho sentito, lo sai Taglia le tue perdite, spara ai poeti
E un giorno verrai giù
Oh, ritrovarti nella città di provincia