Traduzione del testo della canzone Year of Hate - The Cribs

Year of Hate (originale)

Don’t want nothing
But don’t ask questions, so past caring
It’s the year of hating everything
So align the crosshairs
Protect the bubble, I know it’s futile
I’m just trying to stay out of it
Placed your faith in celestial lies
Rat poison stars in candy coloured skies
I know that feeling, I’ve felt it before
On the grass in front of the Fred Meyer store
And more…
But don’t ask questions, so past caring
It’s the year of hating everything
So align the crosshairs
Protect the bubble, I know it’s futile
I’m just trying to stay out of it
Don’t want nothing
But don’t ask questions, so past caring
It’s the year of hating everything
Drifted in and out of toxic sleep
While always Tigertown played on repeat
Dawn or dusk who knows what time is it?
When I look back now, yeah that was a trip
What if?
Privileged kids trying to say how it is
Now around here
The mating call of those who should never breed
Loud and clear

Year of Hate (traduzione)

Non voglio niente
Ma non fare domande, quindi passa la cura
È l'anno di odiare tutto
Quindi allinea il mirino
Proteggi la bolla, so che è inutile
Sto solo cercando di rimanerne fuori
Riponi la tua fede in menzogne ​​celesti
Stelle velenose per topi nei cieli color caramella
Conosco quella sensazione, l'ho provata prima
Sull'erba davanti al negozio Fred Meyer
E altro ancora...
Ma non fare domande, quindi passa la cura
È l'anno di odiare tutto
Quindi allinea il mirino
Proteggi la bolla, so che è inutile
Sto solo cercando di rimanerne fuori
Non voglio niente
Ma non fare domande, quindi passa la cura
È l'anno di odiare tutto
Entrato e uscito dal sonno tossico
Mentre sempre Tigertown ha giocato in ripetizione
Alba o tramonto chissà che ore sono?
Quando guardo indietro ora, sì, è stato un viaggio
Cosa succede se?
Ragazzi privilegiati che cercano di dire com'è
Ora qui intorno
Il richiamo dell'accoppiamento di coloro che non dovrebbero mai riprodursi
Forte e chiaro