Traduzione del testo della canzone Sticks Not Twigs - The Cribs

Sticks Not Twigs (originale)

So lonely I was losing context
A light was flickering in the next room
And I can’t sleep
Make believe you were thinking of me
It’s unlikely
In jealously there is no virtue
I’m sorry if I ever made you feel bad
Cos I was scared
Never should regret the things you’ve done
Yeah I was dumb
Wait for me, my baby
As strong as give of me, my baby
Some things remain in this changing city
The leaves still make the sidewalk slippy
Just like way back when
I used to count the months since we met
Now I forget
Wait for me, my baby
As strong as give of me, my baby
Won’t you wait for me, my baby
As strong as give of me, my baby

Sticks Not Twigs (traduzione)

Così solo stavo perdendo il contesto
Una luce tremolava nella stanza accanto
E non riesco a dormire
Fai credere che stavi pensando a me
E 'improbabile
In gelosia non c'è virtù
Mi dispiace se ti ho mai fatto stare male
Perché avevo paura
Non dovresti mai rimpiangere le cose che hai fatto
Sì, sono stato stupido
Aspettami, piccola
Forti come il mio dono, piccola mia
Alcune cose rimangono in questa città che cambia
Le foglie rendono ancora scivoloso il marciapiede
Proprio come quando
Contavo i mesi da quando ci siamo incontrati
Ora mi dimentico
Aspettami, piccola
Forti come il mio dono, piccola mia
Non mi aspetterai, piccola
Forti come il mio dono, piccola mia