Traduzione del testo della canzone Finger-Nailed for You - The Cribs

Finger-Nailed for You (originale)

I like the warm nights, I like the rain fall
I like it best when it used to be
Some pretty somewhere, where we’ll share
A mixtape and a cigarette
If I could cuddle up your lies
Still finger-nailed for you
I like the photograph of the photographs
And the tough teeth of Mexico
I like the short breath before the big rest
Although I never let it go
If I could cuddle up your lies
Still finger-nailed for you
Still finger-nailed for you
I like the warm nights, I like the rain fall
I like it best when it used to be
Some pretty somewhere, where we’ll share
A mixtape and a cigarette
If I could cuddle up your lies
Still finger-nailed for you
Still finger-nailed for you

Finger-Nailed for You (traduzione)

Mi piacciono le notti calde, mi piace la pioggia
Mi piace di più quando era una volta
Alcuni piuttosto da qualche parte, dove condivideremo
Un mixtape e una sigaretta
Se potessi coccolare le tue bugie
Ancora inchiodato per te
Mi piace la fotografia delle fotografie
E i denti duri del Messico
Mi piace il respiro breve prima del grande riposo
Anche se non l'ho mai lasciato andare
Se potessi coccolare le tue bugie
Ancora inchiodato per te
Ancora inchiodato per te
Mi piacciono le notti calde, mi piace la pioggia
Mi piace di più quando era una volta
Alcuni piuttosto da qualche parte, dove condivideremo
Un mixtape e una sigaretta
Se potessi coccolare le tue bugie
Ancora inchiodato per te
Ancora inchiodato per te