Traduzione del testo della canzone Get Yr Hand out of My Grave - The Cribs

Get Yr Hand out of My Grave (originale)

Does absence make the heart grow fonder?
Oh, this time you’re wrong,
That question I asked, how long does this cost?
While beaten by self resurges,
My mid recalls,
We cheated the blind, the most buttress of all, hey.
The lines of battle, could have been drawn two years ago,
But where were you?
Get your hands out of my grave.
There is no future, there is just one long past,
But I won’t cry, i’ll pretend like I don’t mind.
Does absence make the heart grow fonder,
Oh, this time you’re wrong,
That question i asked, how long does this cost?
While beaten by self resurges,
My mid recalls,
We cheated the blind, the most buttress of all.
The only message is the one that never gets through,
It’s only lies, seems to me it’s only lies.
You were drawn to me, but I’ll never be drawn to you,
And you know why, get your hands out of my grave.

Get Yr Hand out of My Grave (traduzione)

L'assenza rende il cuore più affettuoso?
Oh, questa volta ti sbagli
Quella domanda che ho posto, quanto costa?
Mentre è battuto da auto risorgive,
Il mio metà ricorda,
Abbiamo imbrogliato i ciechi, il più contrafforte di tutti, ehi.
Le linee di battaglia, avrebbero potuto essere tracciate due anni fa,
Ma dov'eri?
Togli le mani dalla mia tomba.
Non c'è futuro, c'è solo un lungo passato,
Ma non piangerò, farò finta che non mi dispiace.
L'assenza rende il cuore più affettuoso,
Oh, questa volta ti sbagli
Quella domanda che ho fatto, quanto costa?
Mentre è battuto da auto risorgive,
Il mio metà ricorda,
Abbiamo imbrogliato i ciechi, il più contrafforte di tutti.
L'unico messaggio è quello che non arriva mai,
Sono solo bugie, mi sembra che siano solo bugie.
Sei stato attratto da me, ma non sarò mai attratto da te,
E sai perché, togli le mani dalla mia tomba.