Traduzione del testo della canzone In Your Palace - The Cribs

In Your Palace (originale)

In your palace
Will you catch the sceptre
On the first bounce?
No one unaffected
The faithless electors
Came unannounced
I’m out
Gonna have to run
Waiting on someone
Waiting on someone
You’ll only flower once
To become
Overwhelmed
Then you’re done
Connections got you covered
Buying back your memories
At any cost
In an IHOP bathroom
Staring at a photo
You thought was lost
Was lost
I’m gonna have to run
Waiting on someone
Waiting on someone
You’ll only flower once
To become
Overwhelmed
Then you’re done
And part of me always knew
That our time
Burned right through
While I was blind
And after all, she said
I’ll impress you
With stripes of green and red
The least I can do
And I will scrapbook thoughts
Save the clippings
As if they mean something
Again
I’m gonna have to run
Waiting on someone
Waiting on someone
You’ll only flower once
To become
Overwhelmed
Then you’re done
And part of me always knew
That our time
Burned right through
While I was blind

In Your Palace (traduzione)

Nel tuo palazzo
Prenderesti lo scettro?
Al primo rimbalzo?
Nessuno inalterato
Gli elettori infedeli
È venuto senza preavviso
Sono fuori
Dovrò correre
Aspettando qualcuno
Aspettando qualcuno
Fiorirai solo una volta
Diventare
Sopraffatti
Allora hai finito
Le connessioni ti hanno coperto
Riacquistare i tuoi ricordi
Ad ogni costo
In un bagno IHOP
Fissare una foto
Pensavi fosse perso
Era perso
Dovrò correre
Aspettando qualcuno
Aspettando qualcuno
Fiorirai solo una volta
Diventare
Sopraffatti
Allora hai finito
E una parte di me lo ha sempre saputo
Che il nostro tempo
Bruciato fino in fondo
Mentre ero cieco
E dopo tutto, ha detto
Ti impressionerò
Con strisce di verde e rosso
Il minimo che posso fare
E rileverò i pensieri
Salva i ritagli
Come se significassero qualcosa
Ancora
Dovrò correre
Aspettando qualcuno
Aspettando qualcuno
Fiorirai solo una volta
Diventare
Sopraffatti
Allora hai finito
E una parte di me lo ha sempre saputo
Che il nostro tempo
Bruciato fino in fondo
Mentre ero cieco