Testi di Gavrilo - The Dreadnoughts

Gavrilo (originale)

Hello my dear old friend
Good to see your face again
How is your little cell?
And do they treat you well?
The last time that we met
Your blood was running hot
Your handshake it was fine
You’re happy then you’re not
Gavrilo you’re mine
The silver bullet would not miss
There was a poison in that kiss
Come on, come on, come on
Take my hand, my hand
Gavrilo
Now tell me how it feels
To see it all revealed
To see the world aflame
A curse upon your name
Machines that never quit
Obscenity and sin
I hope you will permit
This crooked little grin
No matter how your good book reads
In the beginning was the deed
Come on, come on, come on
Take my hand, my hand
Gavrilo
Did you ever wonder how you got your name?
And why the people here all look the same?
The angel Gabriel appeared, they got his message loud and clear
And now they’re on their knees, crying father please
They wallow in disease, and sing in minor keys
No matter how your good book reads
In the beginning was the deed
Come on, come on, come on
Take my hand, my hand
Gavrilo

(traduzione)

Ciao mio caro vecchio amico
È bello rivedere la tua faccia
Com'è la tua cella?
E ti trattano bene?
L'ultima volta che ci siamo incontrati
Il tuo sangue era bollente
La tua stretta di mano è andata bene
Sei felice, poi non lo sei
Gavrilo sei mio
Il proiettile d'argento non sarebbe mancato
C'era del veleno in quel bacio
Dai dai dai
Prendi la mia mano, la mia mano
Gavrillo
Ora dimmi come ci si sente
Per vedere tutto rivelato
Per vedere il mondo in fiamme
Una maledizione sul tuo nome
Macchine che non si fermano mai
Oscenità e peccato
Spero che lo permetterai
Questo piccolo sorriso storto
Non importa come si legge il tuo buon libro
All'inizio c'era l'atto
Dai dai dai
Prendi la mia mano, la mia mano
Gavrillo
Ti sei mai chiesto come hai ottenuto il tuo nome?
E perché le persone qui sembrano tutte uguali?
Apparve l'angelo Gabriele, ricevettero il suo messaggio forte e chiaro
E ora sono in ginocchio, a piangere padre, per favore
Si crogiolano nella malattia e cantano in tonalità minori
Non importa come si legge il tuo buon libro
All'inizio c'era l'atto
Dai dai dai
Prendi la mia mano, la mia mano
Gavrillo