Traduzione del testo della canzone The Gardener - The Dresden Dolls

The Gardener (originale)

Sorry for the setback
I know I let you down
Turn back the clocks and step back
And spring might come around
My little misbegotten
You’re quite a stubborn bud
If we can’t make you open
We will take it out in blood
We’ll make a man out of you yet!
We will plant brambles in your bed!
Just close your eyes and count to ten
This is as good as it will get
Oh is our little willow weeping?
Flutter to your knees
The untilled things before me
Oh the possibilities
Thank you for the warning
But I still see the sun
A little global warming
Never hurt no one
We’ll make a man out of you yet
A crown of thorns around your head
Get off your knees and have a look
This is as good as it will get
At last my little flower
Is getting put to use
You’ve always been a failure
But now you’re bearing strange new fruit
The insides are all useless
But the rest is fertile, so
I will take the belt from off the hook
And watch the garden grow
We’ll make a man out of you yet
You won’t know what will hit you next
The gardener’s coming to collect
You wanted love?
That’s what you get
The gardener’s coming to collect
The gardener’s coming to collect
The gardener’s coming to collect
The gardener’s coming to collect
The gardener’s coming to collect

The Gardener (traduzione)

Scusa per la battuta d'arresto
So che ti ho deluso
Torna indietro con gli orologi e fai un passo indietro
E potrebbe arrivare la primavera
Il mio piccolo discendente
Sei un tipo piuttosto testardo
Se non possiamo farti aprire
Lo porteremo fuori con il sangue
Faremo di te un uomo ancora!
Pianteremo rovi nel tuo letto!
Chiudi gli occhi e conta fino a dieci
Questo è buono come otterrà
Oh sta piangendo il nostro piccolo salice?
Svolazza in ginocchio
Le cose inaridite davanti a me
Oh le possibilità
Grazie per l'avvertimento
Ma vedo ancora il sole
Un piccolo riscaldamento globale
Non fare mai del male a nessuno
Faremo ancora di te un uomo
Una corona di spine intorno alla tua testa
Alzati in ginocchio e dai un'occhiata
Questo è buono come otterrà
Finalmente il mio piccolo fiore
Viene utilizzato
Sei sempre stato un fallimento
Ma ora stai dando strani nuovi frutti
Gli interni sono tutti inutili
Ma il resto è fertile, quindi
Toglierò la cintura dal gancio
E guarda crescere il giardino
Faremo ancora di te un uomo
Non saprai cosa ti colpirà dopo
Il giardiniere viene a raccogliere
Volevi l'amore?
Questo è ciò che ottieni
Il giardiniere viene a raccogliere
Il giardiniere viene a raccogliere
Il giardiniere viene a raccogliere
Il giardiniere viene a raccogliere
Il giardiniere viene a raccogliere