Traduzione del testo della canzone The Mouse and the Model - The Dresden Dolls

The Mouse and the Model (originale)

Nothing is certain at this time of day
You could reverberate you could decay
The mouse and the model are laughing at us
We’ll risk it we’re desperate for someone to trust
Let’s start a new heart the new charts are in
We’ll take them we’ll break them we’ll make them give in
By counting your blessings you wind up in debt
It starts with your family and camps in your bed
You jekyl and hide it when you could have left
Your guard down your dress up you must be upset
Let’s start a new heart the new charts are in
We’ll take them we’ll break them we’ll make them give in
It’s dark over here on the flipside of reason
The teaser could be something easy like they did it in a book
You’re a crook you’re a fake you committed
If you did it say you did it if you didn’t suck it up and say you did
Let’s start a new heart the new charts are in
We’ll tax them relax them and make them forfeit
The vote by a landslide the jekyl and hyde
Mackenzie macabre she’s bonnie and clyde

The Mouse and the Model (traduzione)

Niente è certo a quest'ora del giorno
Potresti riverberare potresti decadere
Il topo e la modella ridono di noi
Rischieremo siamo alla disperata ricerca di qualcuno di cui fidarci
Iniziamo un nuovo cuore in cui si trovano i nuovi grafici
Li prenderemo li spezzeremo li faremo cedere
Contando le tue benedizioni finisci in debito
Inizia con la tua famiglia e i campi nel tuo letto
Tu jekyl e nascondilo quando avresti potuto andartene
Abbassa la guardia, devi essere sconvolto
Iniziamo un nuovo cuore in cui si trovano i nuovi grafici
Li prenderemo li spezzeremo li faremo cedere
È buio qui sul rovescio della ragione
Il teaser potrebbe essere qualcosa di facile come l'hanno fatto in un libro
Sei un imbroglione sei un falso hai commesso
Se l'hai fatto dì che l'hai fatto se non l'hai risucchiato e dici di averlo fatto
Iniziamo un nuovo cuore in cui si trovano i nuovi grafici
Li tasseremo, li rilasseremo e li faremo perdere
Il voto di una schiacciata il jekyl e hyde
Mackenzie macabra è bonnie e clyde