Traduzione del testo della canzone The Sheep Song - The Dresden Dolls

The Sheep Song (originale)

Wash up
Bowl of mush
Look I made america
Hush hush
Don’t don’t rush
Time for quiet
Time to brush
Brown wine
Turpentine
Everything will be just fine
Sleep now
Never fear
All your animals are here
Counting sheep
I lay me down to sleep
But I see a sheep that will not leave
From the back they catch him in a trap
Hit his head and send him off to bed
Cutting by numbers is kinder
Invest in one with a silencer
All of the studies say if they’re
Calm when they die then they taste better
Cutting by numbers is kinder
Invest in one with the silencer
All of the studies say if they’re
Calm when they die then they taste better
Goodbye
Olive sky
I am crying all the time
There there
Don’t despair
We will find your sheep somewhere…

(traduzione)

Lavare
Ciotola di poltiglia
Guarda, ho fatto l'America
Silenzio
Non avere fretta
Tempo per la quiete
È ora di spazzolare
Vino bruno
Trementina
Andrà tutto bene
Dormi ora
Mai aver paura
Tutti i tuoi animali sono qui
Contare le pecore
Mi metto a letto per dormire
Ma vedo una pecora che non se ne andrà
Da dietro lo prendono in una trappola
Batti la testa e mandalo a letto
Tagliare in base ai numeri è più gentile
Investi in uno con un silenziatore
Tutti gli studi dicono se lo sono
Calma quando muoiono poi hanno un sapore migliore
Tagliare in base ai numeri è più gentile
Investi in uno con il silenziatore
Tutti gli studi dicono se lo sono
Calma quando muoiono poi hanno un sapore migliore
Arrivederci
Cielo olivastro
Piango tutto il tempo
Là là
Non disperare
Troveremo le tue pecore da qualche parte...