Traduzione del testo della canzone Resilient Lovers - The Dukes

Resilient Lovers (originale)

Hey, come on
Take a look at my face
I look rather funny this morning, don’t I?
I just wish I was dead
People like you and me are so alive
Heads up
We’re going to break through
Like sunrays
Heads up
We’re going to make it
Somehow we’ll keep on rising
Just like the sun does
Every morning
Always brighter than it was
We’ll keep on rising
Just like the sun does
Every morning
Always brighter than it was
Take a look at my hands
Everything in my stance is just awkward
There is no way we can dance
We’ll climb up that steep hill with our chins high
Heads up
There’s happiness in the air
I can feel it
Heads up
We’re going to make it
Somehow we’ll keep on rising
Just like the sun does
Every morning
Always brighter than it was
We’ll keep on rising
Just like the sun does
Every morning
Always brighter than it was
Somehow we’ll keep on rising
Just like the sun does
Every morning
Always brighter than it was
We’ll keep on rising
Just like the sun does
Every morning
Always brighter than it was

Resilient Lovers (traduzione)

Hey andiamo
Dai un'occhiata alla mia faccia
Sembro piuttosto divertente stamattina, vero?
Vorrei solo essere morto
Le persone come te e me sono così vive
Dritta
Stiamo per sfondare
Come i raggi del sole
Dritta
Ce la faremo
In qualche modo continueremo a crescere
Proprio come fa il sole
Ogni mattina
Sempre più luminoso di com'era
Continueremo a salire
Proprio come fa il sole
Ogni mattina
Sempre più luminoso di com'era
Dai un'occhiata alle mie mani
Tutto nella mia posizione è semplicemente imbarazzante
Non c'è modo in cui possiamo ballare
Saliremo su quella ripida collina con il mento alto
Dritta
C'è felicità nell'aria
Posso sentirlo
Dritta
Ce la faremo
In qualche modo continueremo a crescere
Proprio come fa il sole
Ogni mattina
Sempre più luminoso di com'era
Continueremo a salire
Proprio come fa il sole
Ogni mattina
Sempre più luminoso di com'era
In qualche modo continueremo a crescere
Proprio come fa il sole
Ogni mattina
Sempre più luminoso di com'era
Continueremo a salire
Proprio come fa il sole
Ogni mattina
Sempre più luminoso di com'era