Traduzione del testo della canzone ...And The World Files For Chapter 11 - The Flatliners

...And The World Files For Chapter 11 (originale)

We Only!
We only take what we need
If Only!
If only they could just see these flames are burning green
And the world will end tonight!
Try to find hope in a world where trust means dollars
And you’re always in the struggle if you’ve got a blue collar
The eyes go blind behind the suits and ties
It’s Tme!
Tearing through your pickets, they’re frail and weak already
So look over your shoulder and find something to sell
The money-grubbing liars with the confidence and speed
Are picking at your wallet when you’re trying to break free
The taxes on the public, you sell a lung to cope
We’re always cashing in and tapping out until we’re broke
Your life becomes a number and they’ve got you by the throat
And the flames destroy your last bit of hope
And your wallet feels the dead weight of it all
Waste it, don’t waste it, gotta hesitate
And I’ll scream these words from my throat until we’re all fucking broke
They’ve got you by the throat
We could watch all this ink melt away
And everything else will go up in flames
There’s nothing left of today, of today
And we only take what we need

...And The World Files For Chapter 11 (traduzione)

Noi soli!
Prendiamo solo ciò di cui abbiamo bisogno
Se solo!
Se solo potessero vedere queste fiamme che bruciano di verde
E il mondo finirà stanotte!
Cerca di trovare speranza in un mondo in cui fiducia significa dollari
E sei sempre in lotta se hai un colletto blu
Gli occhi diventano ciechi dietro gli abiti e le cravatte
È ora!
Facendo a pezzi i tuoi picchetti, sono già fragili e deboli
Quindi guardati alle spalle e trova qualcosa da vendere
I bugiardi estirpatori di denaro con la sicurezza e la velocità
Stanno raccogliendo dal tuo portafoglio quando stai cercando di liberarti
Le tasse sul pubblico, vendi un polmone per farcela
Stiamo sempre incassando e sfruttando fino a quando non siamo al verde
La tua vita diventa un numero e loro ti prendono per la gola
E le fiamme distruggono la tua ultima speranza
E il tuo portafoglio sente il peso morto di tutto
Sprecalo, non sprecarlo, devi esitare
E urlerò queste parole dalla mia gola finché non saremo tutti al verde, cazzo
Ti hanno preso per la gola
Potremmo guardare tutto questo inchiostro sciogliersi
E tutto il resto andrà in fiamme
Non c'è più niente di oggi, di oggi
E prendiamo solo ciò di cui abbiamo bisogno