Traduzione del testo della canzone Get out of My Face - The Flatliners

Get out of My Face (originale)

Think about this for a second
Why don’t you leave me the fuck alone?
Because there’s nothing left to do
Why don’t you just breathe for a minute?
Everything will come back to life
But there’s nothing here for you
You say life has no meaning
Well I’d like to contradict you
Your thoughts are all wrong
You have an awful point of view
Your opinion doesn’t matter to me
To me
Maybe you should walk a little slower
Who knows what is waiting there for you
Do you?
Do you?
Maybe you should get out of my face
I don’t want to be stupid just like you
Like you, like you
Get out!
Get out!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Get out!
Get the fuck out!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!

(traduzione)

Pensaci per un secondo
Perché non mi lasci solo, cazzo?
Perché non c'è più niente da fare
Perché non respiri per un minuto?
Tutto tornerà in vita
Ma non c'è niente qui per te
Dici che la vita non ha significato
Bene, vorrei contraddirti
I tuoi pensieri sono tutti sbagliati
Hai un pessimo punto di vista
La tua opinione non ha importanza per me
Per me
Forse dovresti camminare un po' più lentamente
Chissà cosa ti aspetta lì
Fai?
Fai?
Forse dovresti levarti dalla mia faccia
Non voglio essere stupido proprio come te
Come te, come te
Uscire!
Uscire!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Uscire!
Fuori dal cazzo!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!