Traduzione del testo della canzone Hot Trouble - The Flatliners

Hot Trouble (originale)

I’ve been burning the buildings
With numbers all noted
Safely locked away for the lives they’ll surely help save
I’ve been forgetting your name
Apocalyptic waves have my brain
When the earth it crumbles, I’ll never hear it again
Fair-weather flags will wave
Our minds do forever change
Caught up in that deep-end dream again
And my head it is pounding
From the ashes surrounding
All our eyes and ears as we all live our lives in fear
Let’s walk away from this grave
And from the notion that being foolish is being brave
Fair-weather flags will wave
Our minds do forever change
Caught up in that deep-end dream again
Nuclear war, hot trouble
Your lips will boil and bubble
Apathetic to the struggle
Your heart will break on the double
Nuclear war, hot trouble
Your lips will boil and bubble
Apathetic to the struggle
Your heart will break on the double
Open your sores quick cutter
Dead sisters and dead brothers
Archaic hearts flutter
For our love for the gutter

(traduzione)

Ho bruciato gli edifici
Con i numeri tutti annotati
Rinchiusi al sicuro per le vite che sicuramente aiuteranno a salvare
Ho dimenticato il tuo nome
Le onde apocalittiche hanno il mio cervello
Quando la terra si sgretola, non la sentirò mai più
Sventoleranno bandiere di bel tempo
Le nostre menti cambiano per sempre
Catturato di nuovo in quel sogno profondo
E la mia testa sta martellando
Dalle ceneri circostanti
Tutti i nostri occhi e le nostre orecchie mentre tutti noi viviamo le nostre vite nella paura
Allontaniamoci da questa tomba
E dall'idea che essere stolti è essere coraggiosi
Sventoleranno bandiere di bel tempo
Le nostre menti cambiano per sempre
Catturato di nuovo in quel sogno profondo
Guerra nucleare, guai caldi
Le tue labbra bolleranno e ribolliranno
Apatico alla lotta
Il tuo cuore si spezzerà sul doppio
Guerra nucleare, guai caldi
Le tue labbra bolleranno e ribolliranno
Apatico alla lotta
Il tuo cuore si spezzerà sul doppio
Apri la taglierina rapida per le piaghe
Sorelle morte e fratelli morti
I cuori arcaici sbattono
Per il nostro amore per la grondaia