Traduzione del testo della canzone Human Party Trick - The Flatliners

Human Party Trick (originale)

I did do those things on purpose
I’m an expert in my field
I’ll pull out my pockets perfect
Other tricks up my sleeve still
Are you treading water gently?
Or are you the current still?
Yeah, just stand and smile politely and
Internalize the thrill
Yeah, did I make you some promise?
To be bound to struggle still?
To a decade lived dishonest where at
Least the feeling’s real
I think, I hope it’s real
So come on, let’s hang up all the
Moments that get in the way
Where you feel like you’re a human party trick to entertain
Yeah, did I make you some promise?
To be bound to struggle still?
To a decade lived dishonest where at
Least the feeling’s real
I think, I hope it’s real
Yeah, did I make you some promise?
To be bound to struggle still?
To a decade lived dishonest where at
Least the feeling’s real
Yeah, so now that I’m the artist
I can paint the picture pale
I can twist my words, the overture
To finally feel what’s real
I think, I hope it’s real

Human Party Trick (traduzione)

Ho fatto quelle cose apposta
Sono un esperto nel mio campo
Tiro fuori le mie tasche alla perfezione
Ancora altri assi nella manica
Stai calpestando l'acqua dolcemente?
O sei ancora la corrente?
Sì, alzati e sorridi educatamente e
Interiorizzare il brivido
Sì, ti ho fatto una promessa?
Per essere vincolato a lottare ancora?
Per un decennio visse disonesto dove si trovava
Almeno la sensazione è reale
Penso, spero che sia reale
Quindi dai, riattacchiamo tutti i
Momenti che si mettono in mezzo
Dove ti senti come se fossi un trucco da festa umano da intrattenere
Sì, ti ho fatto una promessa?
Per essere vincolato a lottare ancora?
Per un decennio visse disonesto dove si trovava
Almeno la sensazione è reale
Penso, spero che sia reale
Sì, ti ho fatto una promessa?
Per essere vincolato a lottare ancora?
Per un decennio visse disonesto dove si trovava
Almeno la sensazione è reale
Sì, quindi ora che sono l'artista
Posso dipingere l'immagine pallida
Posso distorcere le mie parole, l'ouverture
Per sentire finalmente ciò che è reale
Penso, spero che sia reale