Traduzione del testo della canzone Mastering The World's Smallest Violin - The Flatliners

Mastering The World's Smallest Violin (originale)

I’ve always said after we tear it down, burn it to the ground
That we’ll dance of the ashes of this town
Our patience is wearing thin as we all drown
Home’s only home 'til you’re sick
Of the sound of the peeling ground
And we’re waiting around pushing our lives down and down
Hold on for dear life / My hands are blue and I…
I’ve never been so cold / I’ve never felt this way before
You’ve got that look again in your eyes…
Where everything that I say could just kill it all
Unless this kills us all
Well you know that the world
Doesn’t end at the end of your block
But is your life the one that feels like a ticking clock?
I think its time to cut out those envious eyes
And i wouldn’t be surprised if you were utterly shocked
When this plane Crashes down there goes all our luck
When you watch the smile fade from their face…
Everything that i say could kill it all
It’ll kill us all

Mastering The World's Smallest Violin (traduzione)

Ho sempre detto che dopo averlo abbattuto , brucialo a terra
Che danzeremo sulle ceneri di questa città
La nostra pazienza si sta esaurendo mentre anneghiamo tutti
La casa è solo casa finché non sei malato
Del suono della terra scrostata
E stiamo aspettando in giro spingendo le nostre vite sempre più in basso
Aspetta per la vita cara / Le mie mani sono blu e io...
Non ho mai avuto così freddo / non mi sono mai sentito così prima
Hai di nuovo quello sguardo nei tuoi occhi...
Dove tutto ciò che dico potrebbe semplicemente ucciderlo
A meno che questo non ci uccida tutti
Beh, lo sai che il mondo
Non finisce alla fine del tuo blocco
Ma la tua vita è quella che sembra un orologio che ticchetta?
Penso che sia tempo di tagliare quegli occhi invidiosi
E non sarei sorpreso se tu fossi completamente scioccato
Quando questo aereo si schianta laggiù va a finire tutta la nostra fortuna
Quando guardi il sorriso svanire dal loro viso...
Tutto quello che dico potrebbe uccidere tutto
Ci ucciderà tutti