Traduzione del testo della canzone Moves Too Quickly - The Flatliners

Moves Too Quickly (originale)

Curious now, I lie awake
Cannot believe the words you say
Can we just cut the shit and let it lay to waste
I don’t know most someone else
They just may not’ve figured out
That every breath you take is being taken away
Put all your wrath back in place
Come on, just see this silently
Turn it out.
Life it all just moves too quickly
Curious now, I lie awake
Cannot believe the words you say
Can we just cut the shit and let it lay to waste (to waste)
Put all your wrath back in place
Come on, just see this silently
Turn it out.
Life it all just moves too quickly
Think of the time you faced.
You’re safe
If you just let it read the case
It doesn’t last long.
There’s nothing really much to say
Put all your wrath back in place
Come on, just see this silently
Turn it out.
Life it all just moves too quickly
Think of the time you faced.
You’re safe
If you just let it read the case
It doesn’t last long.
There’s nothing really much to say

(traduzione)

Curioso ora, sono sveglio
Non posso credere alle parole che dici
Possiamo semplicemente tagliare la merda e lasciarla andare ai rifiuti
Non conosco quasi nessun altro
Potrebbero non aver capito
Che ogni respiro che fai ti viene portato via
Rimetti a posto tutta la tua ira
Dai, guarda questo in silenzio
Spegnilo.
La vita scorre tutto troppo in fretta
Curioso ora, sono sveglio
Non posso credere alle parole che dici
Possiamo tagliare la merda e lasciarla rifiutare (sprecare)
Rimetti a posto tutta la tua ira
Dai, guarda questo in silenzio
Spegnilo.
La vita scorre tutto troppo in fretta
Pensa al tempo che hai affrontato.
Sei al sicuro
Se lo lasci leggere il caso
Non dura a lungo.
Non c'è davvero molto da dire
Rimetti a posto tutta la tua ira
Dai, guarda questo in silenzio
Spegnilo.
La vita scorre tutto troppo in fretta
Pensa al tempo che hai affrontato.
Sei al sicuro
Se lo lasci leggere il caso
Non dura a lungo.
Non c'è davvero molto da dire