Traduzione del testo della canzone Scumpunch - The Flatliners

Scumpunch (originale)

Blamed for everything done wrong he goes and gets himself a gun
Shooting dope yeah there’s still hope he has hit the rock
Bottle to the wall
Cracks in the brick show it all too thick
You better watch where you step, you could be spreading the epidemic
Corner store robberies and everything in between this life and the next
It’ll all explode like kerosene
Shots fired bones drop it’s all that i see
I’m fucking sick of this town where the hell have you been?
It’s not over, until it’s over
Scrape the streets you motherfucker
Meet and greet with the pavement and your teeth
Economic sober nickel and dimming till we’re beat
Keep things discrete or you’ll be sucking like a leech
Now you can’t see through the clouds of defeat
Bottled up till nothings left your tops been blown
Blame it on me like everything
Well it’s okay another loose end straightened
Another time we’ll take it too far
Another bottle’s been broken another day is dawning on our faces
The disgrace that we bring to the table
Sometimes it seems theres no stopping it
Sometimes things go too far

Scumpunch (traduzione)

Incolpato di tutto ciò che è stato fatto male, va a farsi una pistola
Sparando alla droga, sì, c'è ancora speranza che abbia colpito la roccia
Bottiglia al muro
Le crepe nel mattone mostrano che è tutto troppo spesso
Faresti meglio a guardare dove metti i piedi, potresti diffondere l'epidemia
Rapine in un negozio all'angolo e tutto ciò che c'è tra questa vita e l'altra
Esploderà tutto come cherosene
I colpi sparati alle ossa cadono è tutto ciò che vedo
Sono fottutamente stufo di questa città, dove diavolo sei stato?
Non è finita, finché non è finita
Raschia le strade, figlio di puttana
Incontra e saluta con il pavimento e i tuoi denti
Nichel sobrio economico e oscuramento fino a quando non siamo battuti
Mantieni le cose discrete o succhierai come una sanguisuga
Ora non puoi vedere attraverso le nuvole della sconfitta
Imbottigliato fino a quando nulla ha lasciato le tue cime soffiate
Dai la colpa a me come tutto
Bene, va bene un'altra estremità in sospeso raddrizzata
Un'altra volta ci porteremo troppo oltre
Un'altra bottiglia è stata rotta un altro giorno sta sorgendo sui nostri volti
La vergogna che portiamo in tavola
A volte sembra che non ci sia modo di fermarlo
A volte le cose vanno troppo oltre