Traduzione del testo della canzone The Arousal Of Repair - The Flatliners

The Arousal Of Repair (originale)

Nervous, crashed in
To incoming traffic
When is phasing time, I’m told?
A weekend is passed in
The lining of your sunglasses
Nothing feels the same, I hope
Man, I thought I was living
Now I know I wasn’t living
Loose ends, plastic
Baring without mention
Now I’m digging a-a ghost
Nervous, crashed in
Worn out, never lasted
Shatter like glass in the cold
Man, I thought I was living
Man, I might just be living
Now I know I wasn’t living
I don’t think you keep your promise, now
I only feel you twisting the how
The where, the why, the what about
(Man, thought I was living)
The ways I’ve let me down
It’s late and it’s quiet
Losing sleep from trying
Trying to begin, again
Man, I thought I was living
Man, I might just be living
Man, I thought I was living
Now I know I wasn’t living

The Arousal Of Repair (traduzione)

Nervoso, si è schiantato
Al traffico in entrata
Quando è il momento di phasing, mi è stato detto?
È trascorso un fine settimana
La fodera dei tuoi occhiali da sole
Niente sembra lo stesso, spero
Amico, pensavo di vivere
Ora so che non stavo vivendo
Estremità sciolte, plastica
Baring senza menzione
Ora sto scavando un fantasma
Nervoso, si è schiantato
Consumato, mai durato
Si frantumano come vetro al freddo
Amico, pensavo di vivere
Amico, potrei semplicemente vivere
Ora so che non stavo vivendo
Non credo che tu mantenga la tua promessa, ora
Ti sento solo distorcere il come
Il dove, il perché, il che dire
(Amico, pensavo di vivere)
I modi in cui mi hanno deluso
È tardi ed è tranquillo
Perdere il sonno per aver provato
Cercando di cominciare, di nuovo
Amico, pensavo di vivere
Amico, potrei semplicemente vivere
Amico, pensavo di vivere
Ora so che non stavo vivendo