Traduzione del testo della canzone These Words Are Bullets - The Flatliners

These Words Are Bullets (originale)

Cover your blackened eyes, and forget about this mess
If I haven’t destroyed every little thing…
We could leave in the middle of the night
With the worst behind us
WE’ll smoke these days away until the day we die
You better stop before you hurt yourself
These words are bullets, have you caught one yet?
Don’t give me those sunken eyes
This train is racing my heartbeat
The lights all slowly fade and stop, stop at a glow
Just give me what I need, I’ll swallow anything you know
I don’t wanna die empty
I don’t wanna live along the lines of ruining everybody’s lives
We are the dead generation on a heart attack mission
We’re the black-eyed population making heart attack decisions
We better stop before we hurt ourselves
These words are bullets, have you caught one yet?
And life is lying in shambles on the floor
And if you haven’t been motherfucked yet, you’ll get yours
We better stop before you hurt yourself
These words are bullets, have you caught one yet?
These words are bullets from the gun you’ve been hiding from me
We are the dead generation, staring down the barrel of your gun
You’re gone

These Words Are Bullets (traduzione)

Copri i tuoi occhi anneriti e dimentica questo pasticcio
Se non ho distrutto ogni piccola cosa...
Potevamo partire nel mezzo della notte
Con il peggio alle nostre spalle
Fumeremo in questi giorni fino al giorno in cui moriremo
Faresti meglio a fermarti prima di farti del male
Queste parole sono proiettili, ne hai già catturato uno?
Non darmi quegli occhi infossati
Questo treno sta facendo correre il mio battito cardiaco
Le luci tutte lentamente svaniscono e si fermano, si fermano a un bagliore
Dammi solo ciò di cui ho bisogno, ingoierò tutto ciò che sai
Non voglio morire vuoto
Non voglio vivere sulla falsariga di rovinare la vita di tutti
Siamo la generazione morta in missione per un attacco di cuore
Siamo la popolazione dagli occhi neri che prende decisioni di attacco di cuore
Faremo meglio a fermarci prima di farci del male
Queste parole sono proiettili, ne hai già catturato uno?
E la vita giace nel caos sul pavimento
E se non sei ancora stato fottuto, avrai il tuo
Faremo meglio a fermarci prima che tu ti faccia male
Queste parole sono proiettili, ne hai già catturato uno?
Queste parole sono proiettili della pistola che mi hai nascosto
Siamo la generazione morta, che fissa la canna della tua pistola
Te ne sei andato