Traduzione del testo della canzone Wynford Bridge - The Flatliners

Wynford Bridge (originale)

Flag bearers on the Wynford Bridge.
Have you choked on your arithmetic?
Are you in for tactful survival?
I hope the fire in their hearts,
Is enough to burn your bibles
Have you had enough of playing God?
Your weapons are automatic
And your faith is strong
And they’re crawling on their hands and knees
Through the mess you left with them
And they’re crawling on their hands and knees
Through the mess you left with them
The government official’s got the itch,
His trigger finger’s pointed at the kids.
Loaded literature ain’t selling this year
Can you tell me what’s the point of all of this?
Brush your days clean of the influence
Of uniformed men killing the world’s spirit
What an odd family dynamic
And they’re crawling on their hands and knees
Through the mess you left with them
And they’re crawling on their hands and knees
Through the mess you left with them
Uprooted degradation,
Leave every single inch abused and vacant.
Crawling on their hands and knees
Through the mess you left with them
And you’ll crawl to your grave on your hands and knees
For the mess you left with them
For the mess you left with them

Wynford Bridge (traduzione)

Sbandieratori sul Wynford Bridge.
Ti sei strozzato con la tua aritmetica?
Vuoi sopravvivere con tatto?
Spero che il fuoco nei loro cuori,
È sufficiente per bruciare le tue Bibbie
Ne hai abbastanza di giocare a fare Dio?
Le tue armi sono automatiche
E la tua fede è forte
E stanno strisciando sulle mani e sulle ginocchia
Attraverso il pasticcio che hai lasciato con loro
E stanno strisciando sulle mani e sulle ginocchia
Attraverso il pasticcio che hai lasciato con loro
Il funzionario del governo ha il prurito,
Il suo dito a scatto è puntato verso i bambini.
La letteratura caricata non viene venduta quest'anno
Puoi dirmi a cosa serve tutto questo?
Pulisci le tue giornate dall'influenza
Di uomini in uniforme che uccidono lo spirito del mondo
Che strana dinamica familiare
E stanno strisciando sulle mani e sulle ginocchia
Attraverso il pasticcio che hai lasciato con loro
E stanno strisciando sulle mani e sulle ginocchia
Attraverso il pasticcio che hai lasciato con loro
Degrado sradicato,
Lascia ogni singolo centimetro abusato e vuoto.
Strisciando sulle mani e sulle ginocchia
Attraverso il pasticcio che hai lasciato con loro
E strisciarai verso la tua tomba con le mani e le ginocchia
Per il casino che hai lasciato con loro
Per il casino che hai lasciato con loro