Traduzione del testo della canzone Backseat Driver - The Fold

Backseat Driver (originale)

We?
re Hollywood stopping
As the same old song comes on a stereo
And I don?
t feel a thing
Except your hands in mine
And it?
s all or none, I am one
Who don?
t believe in half hearted attempts
Oh, I?
m taking this one serious, it?
s serious
It?
s the sound of a hand across your face, singin?
like
It?
s a sad place but where do I fit in, singin?
like
I?
m through with the words
I?
m gonna start to live this out for you
And I don?
t feel a thing
Except your hands in mine
And it?
s all been done, we had fun
The time has come to state our best defense
Taking this one serious
It?
s the sound of a hand across your face, singin?
like
It?
s a sad place but where do I fit in, singin?
like
It?
s a car of backseat drivers, where do I fit in, singin?
like
A car of backseat drivers afraid to take the wheel, sing it back
It’s serious
Either one of us takes the wheel or all of us take the fall, singin' like
(Serious)
Either one of us takes the wheel or all of us take the fall, sing it back
(Serious)

Backseat Driver (traduzione)

Noi?
ri fermo di Hollywood
Come la stessa vecchia canzone viene su uno stereo
E io non?
t sentire una cosa
Tranne le tue mani nelle mie
Ed esso?
s tutti o nessuno, io sono uno
Chi indossa?
t credere in tentativi a metà
Oh, io?
Sto prendendo questo sul serio, vero?
s serio
Esso?
s il suono di una mano sul tuo viso, cantando?
come
Esso?
È un posto triste, ma dove mi inserisco, cantando?
come
IO?
m finito con le parole
IO?
Inizierò a viverlo per te
E io non?
t sentire una cosa
Tranne le tue mani nelle mie
Ed esso?
Dopo tutto, ci siamo divertiti
È giunto il momento di definire la nostra migliore difesa
Prendendo questo sul serio
Esso?
s il suono di una mano sul tuo viso, cantando?
come
Esso?
È un posto triste, ma dove mi inserisco, cantando?
come
Esso?
È un'auto di conducenti sul sedile posteriore, dove mi inserisco, cantando?
come
Un'auto di conducenti sul sedile posteriore che hanno paura di prendere il volante, cantarla di rimando
È serio
O uno di noi prende il volante o tutti noi ci prendiamo la colpa, cantando come
(Grave)
O uno di noi prende il volante o tutti noi prendiamo la caduta, cantandola di rimando
(Grave)