Traduzione del testo della canzone Moving Past - The Fold

Moving Past (originale)

There’s no reason to control what you dream
Don’t plant your poison where you plant what you need to grow
Cuz you’re getting so close
It moves quick but you gotta believe
It’s all leading to the ultimate thing
I know that you’re getting so close
So I’ll pass it on, there’s no need to be alarmed
No one needs to know the minute or the hour that
Your moving past will find you and remind you that
You’re moving past
No one needs to know the minute or the hour
That your moving past’ll remind you that you’re moving
You’re moving past
It’s never easy to admit what to admit what you wanna be
Your perfect picture may not match what you see
but you will get there eventually
You wake up with a grateful smile
You get down every once in awhile
You took the path less traveled by
And that’s made all the difference
The past won’t change if you don’t try
Your path won’t change if you don’t change your mind

(traduzione)

Non c'è motivo per controllare ciò che sogni
Non piantare il tuo veleno dove pianti ciò di cui hai bisogno per crescere
Perché ti stai avvicinando così tanto
Si muove velocemente ma devi crederci
Tutto sta portando alla cosa definitiva
So che ti stai avvicinando così tanto
Quindi lo trasmetto, non c'è bisogno di allarmarsi
Nessuno ha bisogno di conoscere il minuto o l'ora
Il tuo passato commovente ti troverà e te lo ricorderà
Stai andando oltre
Nessuno ha bisogno di conoscere il minuto o l'ora
Che il tuo passato commovente ti ricorderà che ti stai muovendo
Stai andando oltre
Non è mai facile ammettere cosa ammettere ciò che vuoi essere
La tua immagine perfetta potrebbe non corrispondere a quella che vedi
ma alla fine ci arriverai
Ti svegli con un sorriso grato
Scendi di tanto in tanto
Hai preso la strada meno battuta
E questo ha fatto la differenza
Il passato non cambierà se non ci provi
Il tuo percorso non cambierà se non cambi idea