Traduzione del testo della canzone I Know You Well - The Fold

I Know You Well (originale)

They bid you come home
Pointing you towards an open door
Oh, what a sight to watch the ones you love
As they move closer towards the places
And things we only dream about
And for the first time in my life
I’m not thinking of myself
All the colors of your youth
Come back to health
I know you well, I know you well by now
And you never take the same road twice
That’s what you blame for you and you agree
Darling, would you cry
If i couldn’t carry this weight alone again?
You know me better than this
(Know me better than this)
Oh, what a night
To take a deeper look into the light
It casts a shadow on my side
When every scar is a bridge
To someone else’s broken heart
We are crossing over now
And for the first time in my life
I’m not thinking of myself
All the colors of your youth
Come back to health
I know you well, I know you well by now
And you never take the same road twice
That’s what you blame for you and you agree
Darling, would you cry
If I couldn’t carry this weight alone again?
Well, you know me better than this
Oh, know me better than this

I Know You Well (traduzione)

Ti hanno detto di tornare a casa
Indicandoti verso una porta aperta
Oh, che spettacolo guardare le persone che ami
Man mano che si avvicinano ai luoghi
E cose che sogniamo solo
E per la prima volta nella mia vita
Non sto pensando a me stesso
Tutti i colori della tua giovinezza
Torna in salute
Ti conosco bene, ormai ti conosco bene
E non prendi mai la stessa strada due volte
Questo è ciò che incolpi per te e sei d'accordo
Tesoro, vorresti piangere
Se non potessi portare di nuovo questo peso da solo?
Mi conosci meglio di così
(Conoscimi meglio di così)
Oh, che notte
Per dare uno sguardo più profondo alla luce
Proietta un'ombra dalla mia parte
Quando ogni cicatrice è un ponte
Al cuore spezzato di qualcun altro
Stiamo attraversando ora
E per la prima volta nella mia vita
Non sto pensando a me stesso
Tutti i colori della tua giovinezza
Torna in salute
Ti conosco bene, ormai ti conosco bene
E non prendi mai la stessa strada due volte
Questo è ciò che incolpi per te e sei d'accordo
Tesoro, vorresti piangere
Se non riuscissi a portare di nuovo questo peso da solo?
Bene, mi conosci meglio di così
Oh, conoscimi meglio di così