Traduzione del testo della canzone Love - The Fold

Love (originale)

Have you hid something so deep inside your soul
In a locked up room where noone else can go
Do you think you’ve lost the only key to open up that door
Let it out with love
Have you built yourself a house upon the sand
Put your hopes and dreams in someone else’s hands
Has the tide come up upon the shore and washed it all away
Rebuild that home with love
All hearts respond with love
Have you lost someone you couldn’t quite replace
Have you tried to find a friend to fill the space
But the search has left you nowhere feeling desperate and alone
Refill that void with love
Have you done something that noone could forgive
Have you lost your faith in this life that you live
Can you wave one last surrender and just give these words a try
Give it one more try for love

Love (traduzione)

Hai nascosto qualcosa di così profondo nella tua anima
In una stanza chiusa dove nessun altro può andare
Pensi di aver perso l'unica chiave per aprire quella porta
Lascialo uscire con amore
Ti sei costruito una casa sulla sabbia
Metti le tue speranze e i tuoi sogni nelle mani di qualcun altro
La marea è salita sulla riva e ha spazzato via tutto
Ricostruisci quella casa con amore
Tutti i cuori rispondono con amore
Hai perso qualcuno che non potresti sostituire del tutto
Hai provato a trovare un amico per riempire lo spazio
Ma la ricerca non ti ha lasciato da nessuna parte sentendoti disperato e solo
Riempi quel vuoto con amore
Hai fatto qualcosa che nessuno potrebbe perdonare
Hai perso la fiducia in questa vita che vivi
Puoi fare un'ultima resa e provare queste parole
Fai un altro tentativo per amore