Traduzione del testo della canzone Closer To The Ground - The Fold

Closer To The Ground (originale)

Can you believe it?
Look at that…
We passed half the world while we slept
We’re falling right out of thin air
Head up in the clouds
My mind is taken over by the sound
When all we are, is shooting stars
We’re getting closer to the ground
I can’t believe we’re going down
I’ve never loved you more than I do now
I took a hold of the feeling
I can see it now
So many things I need to say out loud
It’s taken all I believe in (and what I found)
To release my doubts (as we’re setting down)
Nobody down there can stop us now
After all, we are just shooting stars
We’re getting closer to the ground
I can’t believe we’re going down
I’ve never loved you more than I do now
Say goodbye to gravity
The time will fly, hold onto me
This is how it has to be
Get ready now, hold onto me
Say goodbye to gravity
Say goodbye hold onto me
It’s time to say goodbye
We are getting closer
Closer to the ground
We keep moving faster
They can’t stop us now

Closer To The Ground (traduzione)

Potete crederci?
Guarda quello…
Abbiamo passato mezzo mondo mentre dormivamo
Stiamo cadendo dal nulla
Sali tra le nuvole
La mia mente è conquistata dal suono
Quando tutto ciò che siamo sono stelle cadenti
Ci stiamo avvicinando al suolo
Non posso credere che stiamo andando giù
Non ti ho mai amato più di quanto non ti ami ora
Ho preso in mano la sensazione
Posso vederlo ora
Tante cose che devo dire ad alta voce
Ci è voluto tutto quello in cui credo (e quello che ho trovato)
Per liberare i miei dubbi (mentre stiamo definendo)
Nessuno laggiù può fermarci adesso
Dopotutto, siamo solo stelle cadenti
Ci stiamo avvicinando al suolo
Non posso credere che stiamo andando giù
Non ti ho mai amato più di quanto non ti ami ora
Dì addio alla gravità
Il tempo volerà, tienimi stretto
Ecco come deve essere
Preparati ora, tienimi stretto
Dì addio alla gravità
Dì addio tienimi stretto
È il momento di salutarci
Ci stiamo avvicinando
Più vicino al suolo
Continuiamo a muoverci più velocemente
Non possono fermarci adesso