Traduzione del testo della canzone Little Girl - The Fold

Little Girl (originale)

Oh little girl, you got a lot to learn
You know it’s true but oh, you won’t listen
I don’t want to have to watch you fall
Hey little kid, you got a life to live
I know it hurts but oh, it don’t matter
I don’t want to have to watch you fall
But if you get through today things will be alright
And I would wait a lifetime just to tell you this
Baby, your dreams will see you through
Oh little girl, you’ve got a lot to give
You know you do but oh, you won’t give it
I don’t want to have to take it back
Hey little kid, you got a life to give
You know it’s true but oh, you won’t live it.
I don’t want to have to watch you fall down
So if you get through today things will be alright
And I would wait a lifetime just to get my wish
'Cause I love you, this time I’ll let you go
So take care of her, she’s my angel
And she needs to figure this out
Take good care of her, she’s my angel
I think she’s got a lot of living to do
I see she’s got a lot of living to do
I know I’ve got to let her see this one through

(traduzione)

Oh ragazzina, hai molto da imparare
Sai che è vero ma oh, non ascolterai
Non voglio doverti guardare cadere
Ehi ragazzino, hai una vita da vivere
So che fa male ma oh, non importa
Non voglio doverti guardare cadere
Ma se riuscirai a superare oggi, le cose andranno bene
E aspetterei una vita solo per dirtelo
Tesoro, i tuoi sogni ti porteranno a termine
Oh ragazzina, hai molto da dare
Sai che lo fai ma oh, non lo darai
Non voglio che lo riporti indietro
Ehi ragazzino, hai una vita da dare
Sai che è vero ma oh, non lo vivrai.
Non voglio doverti guardare cadere
Quindi, se riesci a superare oggi, le cose andranno bene
E aspetterei una vita solo per ottenere il mio desiderio
Perché ti amo, questa volta ti lascerò andare
Quindi prenditi cura di lei, è il mio angelo
E ha bisogno di capirlo
Prenditi cura di lei, è il mio angelo
Penso che abbia molto da vivere
Vedo che ha molto da vivere
So che devo farle vedere fino in fondo