Traduzione del testo della canzone Dreams - The Fold

Dreams (originale)

What you need is gravity
To take this giant down and set you free
It’s a world out there of flattery
Subtleties and fake handshakes
And you, you only trust yourself
What do you see in security
It ties you up and hangs you out of time
It’s a classic case, a tragedy
It chews you up and spits you out
And you, you only got one chance
These are my dreams
Simple as they are
These are my dreams
It’s written on our hearts to
Go, to go, to go get what we want
So tell me who you want to be
I think it’s time I heard it straight from you.
It’s been a winding road, a slippery, slippery slope
You’re all mixed up and turned around that you don’t even know yourself
Don’t even know this song’s about you
These are my dreams
Simple as they are
These are my dreams
Simple as they are
These are my dreams
And it’s written on our hearts to
Go, to go, to go get what we want
So we’re stuck inside a day dream
But we don’t wanna wake up

Dreams (traduzione)

Ciò di cui hai bisogno è la gravità
Per abbattere questo gigante e renderti libero
È un mondo là fuori di adulazione
Sottigliezze e false strette di mano
E tu, ti fidi solo di te stesso
Cosa vedi in sicurezza
Ti lega e ti blocca fuori dal tempo
È un classico caso, una tragedia
Ti mastica e ti sputa
E tu, hai solo una possibilità
Questi sono i miei sogni
Semplici come sono
Questi sono i miei sogni
È scritto nei nostri cuori
Vai, vai, vai, prendi quello che vogliamo
Allora dimmi chi vuoi essere
Penso che sia ora di sentirlo direttamente da te.
È stata una strada tortuosa, un pendio scivoloso
Sei tutto confuso e voltato le spalle che non conosci nemmeno te stesso
Non so nemmeno che questa canzone parli di te
Questi sono i miei sogni
Semplici come sono
Questi sono i miei sogni
Semplici come sono
Questi sono i miei sogni
Ed è scritto nei nostri cuori
Vai, vai, vai, prendi quello che vogliamo
Quindi siamo bloccati in un sogno ad occhi aperti
Ma non vogliamo svegliarci