Traduzione del testo della canzone I Believe You - The Fold

I Believe You (originale)

So I believe you, with eyes open wide it seems impossible not to
When I received you a child had died, but a better man was begotten
And help me to see continually this prodigal grace abounding me
And help me to listen, if I could just listen hard enough
And take me away, to heaven above
Take me to what is in my heart
I’ll only behold it, I’d never attain this on my own
And while we’re away in heaven above
Promise I’ll never be defiled
I cannot wait to find out what true beauty is
Will they believe me, the man that I am
Wretched filthy and rotten
Your words relieve me, when I’m in this world
A world I’ve long since forgotten
And help me to see continually this prodigal grace abounding me
And help me to listen, if I could just listen hard enough
And take me away, to heaven above
Take me to what is in my heart
I’ll only behold it, I’d never attain this on my own
And while we’re away in heaven above
Promise I’ll never be defiled
I cannot wait to find out what true beauty is
Lord of lords, protect me with white angels
Lead me not entangled, hold me in your arms
If my body seeks to walk in sinful places
My heart no longer embraces protect me with your graces
King of kings, protect me with white angels
Lead me not entangled, hold me in your arms
If my body seeks to walk in sinful places
My heart no longer embraces protect me with your graces
And help me to see continually this prodigal grace abounding me
And help me to listen, if I could just listen hard enough
And take me away, to heaven above
Take me to what is in my heart
I’ll only behold it, I’d never attain this on my own
And while we’re away in heaven above
Promise I’ll never be defiled
I cannot wait to find out what true beauty is

(traduzione)

Quindi ti credo, con gli occhi sbarrati sembra impossibile non farlo
Quando ti ho ricevuto era morto un bambino, ma era stato generato un uomo migliore
E aiutami a vedere continuamente questa grazia prodiga che mi abbonda
E aiutami ad ascoltare, se posso ascoltare abbastanza bene
E portami via, verso il paradiso in alto
Portami a ciò che è nel mio cuore
Lo vedrò solo, non lo raggiungerei mai da solo
E mentre siamo via nel cielo di sopra
Prometto che non sarò mai contaminato
Non vedo l'ora di scoprire cos'è la vera bellezza
Mi crederanno, l'uomo che sono
Maledetto sporco e marcio
Le tue parole mi sollevano, quando sono in questo mondo
Un mondo che ho dimenticato da tempo
E aiutami a vedere continuamente questa grazia prodiga che mi abbonda
E aiutami ad ascoltare, se posso ascoltare abbastanza bene
E portami via, verso il paradiso in alto
Portami a ciò che è nel mio cuore
Lo vedrò solo, non lo raggiungerei mai da solo
E mentre siamo via nel cielo di sopra
Prometto che non sarò mai contaminato
Non vedo l'ora di scoprire cos'è la vera bellezza
Signore dei signori, proteggimi con angeli bianchi
Guidami non impigliato, tienimi tra le tue braccia
Se il mio corpo cerca di camminare in luoghi peccaminosi
Il mio cuore non abbraccia più, proteggimi con le tue grazie
Re dei re, proteggimi con angeli bianchi
Guidami non impigliato, tienimi tra le tue braccia
Se il mio corpo cerca di camminare in luoghi peccaminosi
Il mio cuore non abbraccia più, proteggimi con le tue grazie
E aiutami a vedere continuamente questa grazia prodiga che mi abbonda
E aiutami ad ascoltare, se posso ascoltare abbastanza bene
E portami via, verso il paradiso in alto
Portami a ciò che è nel mio cuore
Lo vedrò solo, non lo raggiungerei mai da solo
E mentre siamo via nel cielo di sopra
Prometto che non sarò mai contaminato
Non vedo l'ora di scoprire cos'è la vera bellezza