Traduzione del testo della canzone Rid Of Me - The Fold

Rid Of Me (originale)

This is real to me, and it’s running through my veins
Driving you away
Getting rid of me, I am uttering these words
Never to return
This isn’t easy for me either
This is the way it will be You’ll find it strange how little you’ll miss me Here’s to letting go Here’s to letting go of all that held me down
Getting rid of me Here’s to letting go Here’s to letting go of all that held me down
Getting rid of me
I suppose that I should get a little deeper with you now
It’s kinda like the feeling of watching everything around you tumble down,
But you don’t seem to mind, in fact the ashes seem to be too beautiful for words
Never to return
I need to know you’re with me now
Here’s to letting go Here’s to letting go of all that held me down
Getting rid of me Here’s to letting go Here’s to letting go of all that held me down
Getting rid of me So, I’m ready now, I’m ready
Get rid of me.

Rid Of Me (traduzione)

Questo è reale per me e mi scorre nelle vene
Ti stai allontanando
Liberandomi di me, sto pronunciando queste parole
Mai più
Anche questo non è facile per me
Questo è come sarà Troverai strano quanto poco ti mancherò Ecco a lasciar andare Ecco a lasciar andare tutto ciò che mi ha trattenuto
Sbarazzarsi di me Ecco per lasciar andare Ecco per lasciar andare tutto ciò che mi ha trattenuto
Sbarazzarsi di me
Suppongo che dovrei approfondire un po' con te ora
È un po' come la sensazione di guardare tutto ciò che ti circonda crollare,
Ma sembra che non ti dispiaccia, infatti le ceneri sembrano essere troppo belle per le parole
Mai più
Ho bisogno di sapere che sei con me ora
Ecco a lasciar andare Ecco a lasciar andare tutto ciò che mi ha trattenuto
Sbarazzarsi di me Ecco per lasciar andare Ecco per lasciar andare tutto ciò che mi ha trattenuto
Sbarazzarmi di me Quindi, ora sono pronto, sono pronto
Liberarti di me.