Traduzione del testo della canzone Stay - The Fold

Stay (originale)

You put a vision in me
A passion so strong that it beckons me still
Calling me desperately, Stay
Oh, what do I know?
You’re rendering beauty from what I dispose
Characteristically so buoyantly, vitally barely alive
All that remains, from off in another direction
Is calling me still, Stay
Stay, where you are
Time will pass as they fall away
It’s a shame to come so far,
Just to watch it all fade away
If you wanna stay, where you are
Time will pass as they fade away
It’s a shame, to come so far
Just to watch it all slip away,
As you fade away
Oh, what do I know?
You’re rendering beauty from what I destroyed
Characteristically so buoyantly, vitally, barely alive
All that remains, from off in another direction.
Is calling me still, Stay

(traduzione)

Hai messo una visione in me
Una passione così forte che mi chiama ancora
Chiamandomi disperatamente, resta
Oh, cosa ne so?
Stai rendendo la bellezza da ciò che disponi
Tipicamente così vivace, vitale a malapena vivo
Tutto ciò che rimane, da fuori in un'altra direzione
Mi sta chiamando ancora, resta
Rimani dove sei
Il tempo passerà mentre cadranno
È un peccato arrivare così lontano,
Solo per guardarlo svanire
Se vuoi restare, dove sei
Il tempo passerà mentre svaniscono
È un peccato arrivare così lontano
Solo per guardarlo sfuggire,
Mentre svanisci
Oh, cosa ne so?
Stai rendendo la bellezza da ciò che ho distrutto
Tipicamente così vivace, vitale, a malapena vivo
Tutto ciò che rimane, da fuori in un'altra direzione.
Mi sta chiamando ancora, resta