Traduzione del testo della canzone Younger Than Our Years - The Fold

Younger Than Our Years (originale)

I have a confession to make
I’ve never been the kind of kid who likes to buy what you’re selling to me
And all of this rhetoric about loving you
Is just another clever iteration of what I’m selling to you
I’m going under with you, is that what you want me to do?
They say that we are younger than our years, and who is to say it’s not so?
They’ve got years on us, don’t they know?
I have a confession to make
I took a lesson from a liar but it never inspired a thing
And all of this rhetoric about loving you
Is just another clever way to say I know what I’m getting into
I’m going under with you, is that what you want me to do?
They say that we are younger than our years, and who is to say it’s not so?
They’ve got years on us don’t they know?
And even if we’re younger than they know, who is to say it’s not right?
Let’s make it last, let’s make it last
I’m going under with you, I’m going under with you
I’m through making promises that I can’t keep, that’s not what I set out to do
And even if everything came crashing down, I’m going under with you, with you
They say that we are younger than our years, and who is to say it’s not so?
They’ve got years on us don’t they know?
And even if we’re younger than they know, who is to say it’s not right?
Let’s make it last, let’s make this last

Younger Than Our Years (traduzione)

Ho una confessione da fare
Non sono mai stato il tipo di ragazzo a cui piace comprare quello che mi stai vendendo
E tutta questa retorica sull'amarti
È solo un'altra intelligente iterazione di ciò che ti sto vendendo
Sto andando giù con te, è questo che vuoi che faccia?
Dicono che siamo più giovani dei nostri anni, e chi può dire che non è così?
Hanno anni su di noi, non lo sanno?
Ho una confessione da fare
Ho preso una lezione da un bugiardo ma non ha mai ispirato nulla
E tutta questa retorica sull'amarti
È solo un altro modo intelligente per dire che so in cosa mi sto cacciando
Sto andando giù con te, è questo che vuoi che faccia?
Dicono che siamo più giovani dei nostri anni, e chi può dire che non è così?
Hanno anni su di noi, non lo sanno?
E anche se siamo più giovani di quanto sappiano, chi può dire che non è giusto?
Facciamola durare, facciamola durare
Sto andando giù con te, sto andando giù con te
Ho finito di fare promesse che non posso mantenere, non è quello che mi sono prefissato di fare
E anche se tutto è andato a rotoli, io andrò a fondo con te, con te
Dicono che siamo più giovani dei nostri anni, e chi può dire che non è così?
Hanno anni su di noi, non lo sanno?
E anche se siamo più giovani di quanto sappiano, chi può dire che non è giusto?
Facciamola durare, facciamola durare