Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Baby Don't You Lie to Me!, artista - The Fratellis. Data di rilascio: 20.08.2015
Linguaggio delle canzoni: inglese
Baby Don't You Lie to Me!(originale) |
| Well, little girl |
| You can roll your eyes at the very sight of me |
| Do everything in spite of me |
| But, baby, don’t you lie to me |
| I’ll take your mood swings |
| I’ll dig a hole in your dishonesty |
| I will kneel down in your company |
| But, baby, don’t you lie to me |
| I’ll be your red-cheeked lover |
| And your man of regret |
| There’ll be no desert too dry and no ocean too wet |
| I’ll be your punchbag substitute |
| I’ll sharpen your claws |
| When you come tumbling down you’re still in my thoughts |
| There’s just one thing, baby, I can never abide |
| No matter how much you beg |
| No matter how hard you try |
| You can tell me that I’ll never be free |
| Baby, don’t you lie to me |
| Well, little sister |
| I can handle the thought of you despising me |
| Dancing on my grave and baptizing me |
| As long as, baby, you don’t lie to me |
| I’ll bend until you have broken my will |
| I’ll be no enemy |
| You’ll never hear so much as a complaint from me |
| As long as, baby, you don’t lie to me |
| Well, you can take my house |
| Don’t take my pride |
| And count my Valentine’s cards |
| And tear them open wide |
| Chase my friends, ruin my name |
| I won’t ever fight back, I’ll be easy to blame |
| Well, there’s just one thing, baby, I will always despise |
| Not the crack of your whip or the hatred in your eyes |
| I got only one reasonable plea |
| Baby, don’t you lie to me |
| Burn my house, throw me out |
| Pull me down, sell my clothes |
| I’ll dig you out of a hole when your ignorance shows |
| I’ll be anything you need me to be |
| Baby, don’t you lie to me |
| Every time your lips move, baby |
| Someone, somewhere’s bound to cry |
| I don’t even think you’re quite aware of how or why |
| Life for you could be so easy |
| If you’d only shut your mouth |
| Every time you feel those words come |
| Runnin' out, runnin' out, runnin' out |
| Runnin' out, runnin' out, runnin' out |
| Runnin' out, runnin' out, runnin' out |
| Runnin' out, runnin' out, runnin' out |
| Ahhhhhhh! |
| There’s just one thing, baby |
| I can never abide |
| No matter how much you beg |
| No matter how hard you try |
| You can tell me that I’ll never be free |
| Baby, don’t you lie to me |
| Drag my name and reputation over the cold, hard stones |
| Break my heart up into pieces, honey, shatter my bones |
| You can kill me with your repartee |
| Baby, don’t you lie to me |
| Well, there’s just one thing, baby, I will always despise |
| Not the crack of your whip or the hatred in your eyes |
| I got only one reasonable plea |
| Baby, don’t you lie to me |
| Burn my house, throw me out |
| Pull me down, sell my clothes, oh yeah |
| I’ll dig you out of a hole when your ignorance shows |
| I’ll be anything you need me to be |
| Baby, don’t you lie to me |
| (traduzione) |
| Bene, ragazzina |
| Puoi alzare gli occhi al cielo solo alla mia vista |
| Fai tutto a mio dispetto |
| Ma, piccola, non mentirmi |
| Prenderò i tuoi sbalzi d'umore |
| Scaverò un buco nella tua disonestà |
| Mi inginocchierò in tua compagnia |
| Ma, piccola, non mentirmi |
| Sarò il tuo amante dalle guance rosse |
| E il tuo uomo di rimpianto |
| Non ci sarà alcun deserto troppo secco e nessun oceano troppo umido |
| Sarò il tuo sostituto del sacco da boxe |
| Affilerò i tuoi artigli |
| Quando cadi a terra sei ancora nei miei pensieri |
| C'è solo una cosa, piccola, non posso mai sopportare |
| Non importa quanto implori |
| Non importa quanto ci provi |
| Puoi dirmi che non sarò mai libero |
| Piccola, non mentirmi |
| Bene, sorellina |
| Posso sopportare il pensiero che tu mi disprezzi |
| Ballando sulla mia tomba e battezzandomi |
| Finché, piccola, non mi menti |
| Mi piegherò finché non avrai infranto la mia volontà |
| Non sarò un nemico |
| Non sentirai mai nemmeno un reclamo da parte mia |
| Finché, piccola, non mi menti |
| Bene, puoi prendere la mia casa |
| Non prendere il mio orgoglio |
| E conta le mie carte di San Valentino |
| E spalancarli |
| Insegui i miei amici, rovina il mio nome |
| Non combatterò mai, sarà facile incolpare |
| Beh, c'è solo una cosa, piccola, che disprezzerò sempre |
| Non lo schiocco della frusta o l'odio nei tuoi occhi |
| Ho solo un motivo ragionevole |
| Piccola, non mentirmi |
| Brucia la mia casa, buttami fuori |
| Tirami giù, vendi i miei vestiti |
| Ti tirerò fuori da un buco quando la tua ignoranza si mostrerà |
| Sarò tutto ciò di cui hai bisogno che io sia |
| Piccola, non mentirmi |
| Ogni volta che le tue labbra si muovono, piccola |
| Qualcuno, da qualche parte, è destinato a piangere |
| Non penso nemmeno che tu sia abbastanza consapevole di come o perché |
| La vita per te potrebbe essere così facile |
| Se solo chiudessi la bocca |
| Ogni volta che senti che queste parole arrivano |
| Esaurito, esaurito, esaurito |
| Esaurito, esaurito, esaurito |
| Esaurito, esaurito, esaurito |
| Esaurito, esaurito, esaurito |
| Ahhhhhh! |
| C'è solo una cosa, piccola |
| Non posso mai sopportare |
| Non importa quanto implori |
| Non importa quanto ci provi |
| Puoi dirmi che non sarò mai libero |
| Piccola, non mentirmi |
| Trascina il mio nome e la mia reputazione sulle pietre fredde e dure |
| Spezzami il cuore in mille pezzi, tesoro, frantumami le ossa |
| Puoi uccidermi con le tue battute |
| Piccola, non mentirmi |
| Beh, c'è solo una cosa, piccola, che disprezzerò sempre |
| Non lo schiocco della frusta o l'odio nei tuoi occhi |
| Ho solo un motivo ragionevole |
| Piccola, non mentirmi |
| Brucia la mia casa, buttami fuori |
| Tirami giù, vendi i miei vestiti, oh sì |
| Ti tirerò fuori da un buco quando la tua ignoranza si mostrerà |
| Sarò tutto ciò di cui hai bisogno che io sia |
| Piccola, non mentirmi |